Indexing Matters

雖然我們自己可以...

雖然我們...

雖然我們自己 - 可以根據我們 - 正在嘗試做的 - 事情來指導我 - 們的感官

sui ˉ ranˊ woˇ men˙ ziˋ jiˇ
keˇ yiˇ gen ˉ juˋ woˇ men˙
zhengˋ zaiˋ changˊ shiˋ zuoˋ de˙
shiˋ qingˊ laiˊ zhiˇ daoˇ woˇ
men˙ de˙ ganˇ guan ˉ

(Although)

Although we can ourselves direct our senses based on what we are trying to do

雖然 suiˉ ranˊ

(Although, Even Though, While)

Although, Even though, While

我們 woˇ men˙

(Our, Ourselves, Us, We)

We, Us, Our, Ourselves

自己 ziˋ jiˇ

(Her, Herself, Himself, His, Oneself, Own, Self, Their, Themselves)

Self, Oneself, Own, Their, Themselves, His, Her, Himself, Herself

可以 keˇ yiˇ

(Am able to, Are able to, Being able to, Can, Can be, Capable, Is able to, Permit, Permits, Permitted, Permitting, To be able, To permit, Was able to, Were able to)

Can, Can be, Capable, To be able to, , Being able to, Am able to, Are able to, Is able to, Was able to, Were able to, To permit, Permit, Permits, Permitting, Permitted

根據 genˉ juˋ

(According To, Based on, Using, With)

Based on, According to, With, Using

我們正在嘗試做

woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ changˊ shiˋ zuoˋ

(We are)

We are trying to do

正在 zhengˋ zaiˋ

(Am currently, Are currently, At that moment, Being, Currently, Directly, Exactly, In the midst, Is currently, To be, Was currently, Were currently)

Currently, To be currently, Being currently, Am currently, Are currently, Is currently, Was currently, Were currently, At that moment, Directly, Exactly at that location, In the midst of

嘗試 changˊ shiˋ

(Attempt, Attempted, Attempting, Attempts, To attempt, To try, To try to, Tried, Tried to, Tries, Tries to, Try, Try to, Trying, Trying to)

To try, Try, Tries, Trying, Tried, To attempt, Attempt, Attempts, Attempting, Attempted, To try to, Try to, Tries to, Trying to, Tried to

嘗試做

changˊ shiˋ zuoˋ

(Attempt to, Attempted to, Attempting, Attempts to, To attempt to, To try to, Tried to, Tries, Try to, Trying to do)

To try to do, Try to, Tries do, Trying to do, Tried to do, To attempt to do, Attempt to do, Attempts to do, Attempting to do, Attempted to do

做的 zuoˋ de˙

(Arranged, Done, Made, Picked)

Made, Picked, Arranged, Done

做的事

zuoˋ de˙ shiˋ

(Doing)

Doing

的事情

de˙ shiˋ qingˊ

(Affair, Affairs, Business, Circumstance, Circumstances, Matter, Matters, Phenomenon, Thing, Things)

Affair, Affairs, Matter, Matters, Circumstance, Circumstances, Phenomenon, Business, Thing, Things

事情 shiˋ qingˊ

(Affair, Affairs, Business, Circumstance, Circumstances, Matter, Matters, Phenomenon, Thing, Things)

Affair, Affairs, Matter, Matters, Circumstance, Circumstances, Phenomenon, Business, Thing, Things

來指導

laiˊ zhiˇ daoˇ

(To direct, To give, To instruct)

To instruct, To direct, To give guidance

指導 zhiˇ daoˇ

(Direct, Directed, Directing, Directions, Directs, Gave guidance, Give guidance, Gives, Giving, Instruct, Instructed, Instructing, Instructions, Instructs, To direct, To give, To instruct)

Instructions, Directions, To instruct, Instruct, Instructs, Instructing, Instructed, To direct, Direct, Directs, Directing, Directed, To give guidance, Give guidance, Gives guidance, Giving guidance, Gave guidance

我 woˇ

(I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We)

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

們 men˙

(Plural, Pluralizer)

Pluralizer, Plural persons, Plural Animal

的 de˙ diˋ diˊ

(Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target)

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

感官 ganˇ guanˉ

(Sense, Senses)

Senses, Sense organs

雖

Although, Even Though

Although, Even Though

然

And so, Correct, Natural, Naturally, Of course, Result, Right, So, Thus

Natural, Naturally, Correct, Of course, Right, So, Thus, And so, Result (As A Result…)

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

們

Plural, Pluralizer

Pluralizer, Plural persons, Plural Animal

自

Free, From, Natural, Oneself, Personal, Private, Self

Self, From, Personal, Oneself, Natural, Free, Private

己

Self, Sixth

Self, Sixth

可

Able, But, Can, May, Prefix Used As

Able, Can, May, But, Prefix Used As An Adjectifier

以

By means of, Cause, Make, So as, Therefore, Use

Use, Make, Cause, By means of, Therefore, So As To...

根

Base, Foundation, Radical, Root

Base, Root, Root system, Foundation, Radical in chemistry

據

According To, Accordingly, Based on, Depend On, Evidence, Occupy, Presumably, Presume, Proof, Seize

Presume, Presumably, Accordingly, According to, Based On, Depend on, Proof, Evidence, Seize, Occupy, (据)

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

們

Plural, Pluralizer

Pluralizer, Plural persons, Plural Animal

正

Appropriate, Correct, Exactly, First month of, Honest, In the midst, In the process, Just, Just Right, Justified, Main, Person in charge, Principal, Punctual, Pure, Straight, Straightforward, Unbiased, Upright, Virtuous

In the process of, In the midst of, Correct, Appropriate, Justified, Pure, Straight, Straightforward, Honest, Virtuous, Upright, Person in charge, Principal, Main, Exactly, Just right, Punctual, Unbiased, Just, (zheng1), First Month Of The Year

在

Alive, At, By, In, Located, Now, On, Present, Presently

Now, Located, In, At, On, By, Alive, Present, Presently

嘗

Experience, Taste, Try

Taste, Try, Experience

試

Attempt, Compare, Examine, Experiment, Probation, Test, Trial, Trial run, Try, Use

Attempt, Try, Trial, Test, Use, Compare, Examine, Experiment, Trial run, Probation

做

Act, Create, Do, Make, Produce, Work

Work, Do, Make, Act, Create, Produce

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

事

Accident, Affair, Busy, Incident, Job, Matter, Task, Thing

Matter, Thing, Job, Affair, Task, Busy with, Incident, Accident

情

Circumstance, Emotion, Feeling, Gather information, Intelligence, Love, Mood, Passion, Situation

Feeling, Emotion, Passion, Love, Mood, Situation, Circumstance, Gather information, Intelligence

來

Bring, Come, Do, Ever, From, Later, Next, Return, Verb, Verb Ending

Come, Do, Later, Ever since, Bring, Return, Next, From, Verb substitute, Verb beginning, Verb ending

指

Direct, Finger, Indicate, Point To, Point at, Refer To, Refers To

Indicate, Finger, Point at, Point To, Direct, Refer to, Refers To

導

Conduct, Direct, Guide, Lead, Lead to, Transmit

Lead, Lead to, Direct, Conduct, Guide, Transmit

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

們

Plural, Pluralizer

Pluralizer, Plural persons, Plural Animal

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

感

Affect, Become Sick, Feel, Feeling, Grateful, Gratitude, Infect, Perceive, Sense, Touch

Feel, Perceive, Sense, Touch, Affect, Feeling, Grateful, Gratitude, Infect, Become Sick

官

Controlling, Govern, Governing, Government, Official

Govern, Government, Governing, Controlling, Official

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.