根據 gen ˉ juˋ

根據他們得到的數據

gen ˉ juˋ ta ˉ men˙ deˊ daoˋ de˙ shuˋ juˋ

(According To)

According to their data

>>根據他們得到的數據

根, 據, 他, 們, 得, 到, 的, 數, 據

根據我們所處理的內容

gen ˉ juˋ woˇ men˙ suoˇ chuˋ liˇ de˙ neiˋ rongˊ

(Based on what, Depending on)

Based on what we deal with, Based on what we work with, Based on what we are dealing with, Based on what we are working with, Depending on what we are working with

>>根據我們所處理的內容

根, 據, 我, 們, 所, 處, 理, 的, 內, 容

根據我們正在做的事情

gen ˉ juˋ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ

(Based on what)

Based on what we are doing

>>根據我們正在做的事情

根, 據, 我, 們, 正, 在, 做, 的, 事, 情

根據我們學習的地
方不同

gen ˉ juˋ woˇ men˙ xueˊ xiˊ de˙ de˙
fang ˉ buˋ tongˊ

(Depending on)

Depending on where we studied

>>根據我們學習的地方不同

根, 據, 我, 們, 學, 習, 的, 地
方, 不, 同

根據我們正在嘗試
做的事情

gen ˉ juˋ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ changˊ shiˋ
zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ

(Based on what)

Based on what we are trying to do

>>根據我們正在嘗試做的事情

根, 據, 我, 們, 正, 在, 嘗, 試
做, 的, 事, 情

根據我們正在做的
事情做出反應

gen ˉ juˋ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ zuoˋ de˙
shiˋ qingˊ zuoˋ chu ˉ fanˇ ying ˉ

(Respond, To respond)

To respond based on what we are doing, Respond based on what we are doing

>>根據我們正在做的事情做出反應

根, 據, 我, 們, 正, 在, 做, 的
事, 情, 做, 出, 反, 應

根據我們為此目的
而發展的模型的質
量

gen ˉ juˋ woˇ men˙ weiˋ ciˇ muˋ diˋ
erˊ fa ˉ zhanˇ de˙ moˊ xingˊ de˙ zhiˋ
liangˋ

(Based on)

Based on the quality of the model we've developed for this purpose, Based on the quality of the models we've developed for this purpose

>>根據我們為此目的而發展的模型的質量

根, 據, 我, 們, 為, 此, 目, 的
而, 發, 展, 的, 模, 型, 的, 質
量

根據我們正在嘗試
做的事情來指導我
們的感官

gen ˉ juˋ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ changˊ shiˋ
zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ laiˊ zhiˇ daoˇ woˇ
men˙ de˙ ganˇ guan ˉ

(Direct our senses)

Direct our senses based on what we are trying to do

>>根據我們正在嘗試做的事情來指導我們的感官

根, 據, 我, 們, 正, 在, 嘗, 試
做, 的, 事, 情, 來, 指, 導, 我
們, 的, 感, 官

根據它們感知到的內容

gen ˉ juˋ ta ˉ men˙ ganˇ zhi ˉ daoˋ de˙ neiˋ rongˊ

(Based on what)

Based on what they sense

Cat: Mental-Models (Based on what they sense) ^Next

>>根據它們感知到的內容

根, 據, 它, 們, 感, 知, 到, 的, 內, 容

根據它們感知到的
內容驅動行動

gen ˉ juˋ ta ˉ men˙ ganˇ zhi ˉ daoˋ de˙
neiˋ rongˊ qu ˉ dongˋ xingˊ dongˋ

(Drive)

Drive actions based on what they sense, Drive actions as a result of what they sense

Cat: Mental-Models (Drive actions based on what they sense) ^Next

>>根據它們感知到的內容驅動行動

根, 據, 它, 們, 感, 知, 到, 的
內, 容, 驅, 動, 行, 動

根據上述定義

gen ˉ juˋ shangˋ shuˋ dingˋ yiˋ

(According to the, With the)

With the above definition, According to the above definition

>>根據上述定義

根, 據, 上, 述, 定, 義

根據上述規則

gen ˉ juˋ shangˋ shuˋ gui ˉ zeˊ

(According to the)

According to the above rules

>>根據上述規則

根, 據, 上, 述, 規, 則

使我們可以根據我
們正在做的事情做
出反應

shiˇ woˇ men˙ keˇ yiˇ gen ˉ juˋ woˇ
men˙ zhengˋ zaiˋ zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ zuoˋ
chu ˉ fanˇ ying ˉ

(Enabling us to, So that we)

So that we can respond based on what we are doing, Enabling us to respond based on what we are doing

>>使我們可以根據我們正在做的事情做出反應

使, 我, 們, 可, 以, 根, 據, 我
們, 正, 在, 做, 的, 事, 情, 做
出, 反, 應

雖然我們可以根據
我們所做的事情來
調整我們的感知

sui ˉ ranˊ woˇ men˙ keˇ yiˇ gen ˉ juˋ
woˇ men˙ suoˇ zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ laiˊ
tiaoˊ zhengˇ woˇ men˙ de˙ ganˇ zhi ˉ

(Although)

Although we can adjust our senses based on what we are doing

>>雖然我們可以根據我們所做的事情來調整我們的感知

雖, 然, 我, 們, 可, 以, 根, 據
我, 們, 所, 做, 的, 事, 情, 來
調, 整, 我, 們, 的, 感, 知

雖然我們自己可以
根據我們正在嘗試
做的事情來指導我
們的感官

sui ˉ ranˊ woˇ men˙ ziˋ jiˇ keˇ yiˇ
gen ˉ juˋ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ changˊ shiˋ
zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ laiˊ zhiˇ daoˇ woˇ
men˙ de˙ ganˇ guan ˉ

(Although)

Although we can ourselves direct our senses based on what we are trying to do

>>雖然我們自己可以根據我們正在嘗試做的事情來指導我們的感官

雖, 然, 我, 們, 自, 己, 可, 以
根, 據, 我, 們, 正, 在, 嘗, 試
做, 的, 事, 情, 來, 指, 導, 我
們, 的, 感, 官

讓我們能夠根據需
要切換

rangˋ woˇ men˙ nengˊ gouˋ gen ˉ juˋ xu ˉ
yaoˋ qieˋ huanˋ

(Allows us to)

Allows us to switch as needed

>>讓我們能夠根據需要切換

讓, 我, 們, 能, 夠, 根, 據, 需
要, 切, 換

擁有兩種視角讓我
們能夠根據需要切
換

yong ˉ youˇ liangˇ zhongˇ shiˋ jiaoˇ rangˋ woˇ
men˙ nengˊ gouˋ gen ˉ juˋ xu ˉ yaoˋ qieˋ
huanˋ

(Having two)

Having two perspectives allows us to switch between them as required

>>擁有兩種視角讓我們能夠根據需要切換

擁, 有, 兩, 種, 視, 角, 讓, 我
們, 能, 夠, 根, 據, 需, 要, 切
換

我們應該根據我們
試圖做的事情來引
導它們

woˇ men˙ ying ˉ gai ˉ gen ˉ juˋ woˇ men˙
shiˋ tuˊ zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ laiˊ yinˇ
daoˇ ta ˉ men˙

(We should)

We should direct them based on what we are trying to do

>>我們應該根據我們試圖做的事情來引導它們

我, 們, 應, 該, 根, 據, 我, 們
試, 圖, 做, 的, 事, 情, 來, 引
導, 它, 們

我們可以專注於感
知並根據思考幫助
我們構建的心智模
型來回應我們所感
知到的

woˇ men˙ keˇ yiˇ zhuan ˉ zhuˋ yuˊ ganˇ
zhi ˉ bingˋ gen ˉ juˋ si ˉ kaoˇ bang ˉ zhuˋ
woˇ men˙ gouˋ jianˋ de˙ xin ˉ zhiˋ moˊ
xingˊ laiˊ huiˊ ying ˉ woˇ men˙ suoˇ ganˇ
zhi ˉ daoˋ de˙

(We can focus)

We can focus on sensing and responding to what we sense based on the mental models that thinking helped us to build

>>我們可以專注於感知並根據思考幫助我們構建的心智模型來回應我們所感知到的

我, 們, 可, 以, 專, 注, 於, 感
知, 並, 根, 據, 思, 考, 幫, 助
我, 們, 構, 建, 的, 心, 智, 模
型, 來, 回, 應, 我, 們, 所, 感
知, 到, 的