我們以後講起這件事一定會笑死

我們 woˇ men˙

(Our, Ourselves, Us, We) We, Us, Our, Ourselves

以後 yiˇ houˋ

(After, Later) After, Later

講起 jiangˇ qiˇ

(Told) Told

這件 zheiˋ jianˋ

(This item, This piece) This piece (of), This item (of)

這件事 zheiˋ jianˋ shiˋ

(This affair, This matter, This subject) This matter, This subject, This affair

件事 jianˋ shiˋ

(Business, Matter(s)) Business, Matter(s)

一定 yiˊ dingˋ

(Definitely, Probably) Definitely, Probably

一定會 yiˊ dingˋ huiˋ

(Will, Would) Will, Would

笑死 xiaoˋ siˇ

(Find it, Laugh) Laugh about it, Find it extremely funny