一定是伸出手了

yiˊ dingˋ shiˋ shen ˉ chu ˉ shouˇ le˙

(Must have, Probably)

Probably reached out, Must have reached out

>>一定是伸出手了

一, 定, 是, 伸, 出, 手, 了

一定知道

yiˊ dingˋ zhi ˉ daoˋ

(Must, Must have)

Must know, Must have known

>>一定知道

一, 定, 知, 道

一定程度

yiˊ dingˋ chengˊ duˋ

(To a certain, To an, To some extent)

To an extent, To some extent, To a certain extent

>>一定程度

一, 定, 程, 度

一定程度上

yiˊ dingˋ chengˊ duˋ shangˋ

(To a certain, To some extent)

To some extent, To a certain extent

>>一定程度上

一, 定, 程, 度, 上

一定程度的權力

yiˊ dingˋ chengˊ duˋ de˙ quanˊ liˋ

(Certain)

A certain degree of power

>>一定程度的權力

一, 定, 程, 度, 的, 權, 力

一定得

yiˊ dingˋ deiˇ

(Definitely)

Definitely need to, Definitely should

>>一定得

一, 定, 得

一定有幾百公里長

yiˊ dingˋ youˇ jiˇ baiˇ gong ˉ liˇ changˊ

(Must have been)

Must have been a hundred kilometers long

>>一定有幾百公里長

一, 定, 有, 幾, 百, 公, 里, 長

一定會

yiˊ dingˋ huiˋ

(Will, Would)

Will, Would

>>一定會

一, 定, 會

一定要

yiˊ dingˋ yaoˋ

(Definitely, Should definitely, Want to, Wanting to)

Definitely need to, Want to, Wanting to, Should definitely

>>一定要

一, 定, 要

一定要選

yiˊ dingˋ yaoˋ xuanˇ

(Must)

Must choose

>>一定要選

一, 定, 要, 選

一定會很棒

yiˊ dingˋ huiˋ henˇ bangˋ

(It'll)

It'll be wonderful, It'll be great

>>一定會很棒

一, 定, 會, 很, 棒

一定要多試試

yiˊ dingˋ yaoˋ duo ˉ shiˋ shiˋ

(Don't give, Keep trying)

Don't give up, Keep trying

>>一定要多試試

一, 定, 要, 多, 試, 試

我一定會

woˇ yiˊ dingˋ huiˋ

(I will)

I will

>>我一定會

我, 一, 定, 會

我們一定要

woˇ men˙ yiˊ dingˋ yaoˋ

(We have to, We must)

We have to, We must

>>我們一定要

我, 們, 一, 定, 要

我相信我最終一定
會恨他

woˇ xiang ˉ xinˋ woˇ zuiˋ zhong ˉ yiˊ dingˋ
huiˋ henˋ ta ˉ

(I believe)

I believe I would come to hate him, I believe that in the end I would hate him

>>我相信我最終一定會恨他

我, 相, 信, 我, 最, 終, 一, 定
會, 恨, 他

我們以後講起這件
事一定會笑死

woˇ men˙ yiˇ houˋ jiangˇ qiˇ zheˋ jianˋ
shiˋ yiˊ dingˋ huiˋ xiaoˋ siˇ

(We'll)

We'll have a good laugh about this afterwards

>>我們以後講起這件事一定會笑死

我, 們, 以, 後, 講, 起, 這, 件
事, 一, 定, 會, 笑, 死

按照一定順序

anˋ zhaoˋ yiˊ dingˋ shunˋ xuˋ

(In a)

In a certain order, In a set sequence

>>按照一定順序

按, 照, 一, 定, 順, 序

我的眼睛一定是出
什麼問題了我沒辦
法把眼睛從你身上
移開

woˇ de˙ yanˇ jing ˉ yiˊ dingˋ shiˋ chu ˉ
shenˊ me˙ wenˋ tiˊ le˙ woˇ meiˊ banˋ
faˇ baˇ yanˇ jing ˉ congˊ niˇ shen ˉ shangˋ
yiˊ kai ˉ

(There must)

There must be something wrong with my eyes, I can’t take them off you.

Cat: Latest (Pick-up-lines: There must...) ^Next

Cat: Latest a-z (Pick-up-lines: There must...) ^Next

Cat: Pick-Up-Lines (There must be...) ^Next

>>我的眼睛一定是出什麼問題了我沒辦法把眼睛從你身上移開

我, 的, 眼, 睛, 一, 定, 是, 出
什, 麼, 問, 題, 了, 我, 沒, 辦
法, 把, 眼, 睛, 從, 你, 身, 上
移, 開

那一定是

naˋ yiˊ dingˋ shiˋ

(This must)

This must be

>>那一定是

那, 一, 定, 是

他一定是伸出手了

ta ˉ yiˊ dingˋ shiˋ shen ˉ chu ˉ shouˇ le˙

(He must, He probably)

He probably reached out, He must have reached out

>>他一定是伸出手了

他, 一, 定, 是, 伸, 出, 手, 了

你一定餓

niˇ yiˊ dingˋ eˋ

(You are)

You are probably hungry

>>你一定餓

你, 一, 定, 餓

你一定很難想像

niˇ yiˊ dingˋ henˇ nanˊ xiangˇ xiangˋ

(You probably)

You probably find it difficult to imagine

>>你一定很難想像

你, 一, 定, 很, 難, 想, 像

不必一定遵循

buˊ biˋ yiˊ dingˋ zun ˉ xunˊ

(Don't necessarily)

Don't necessarily have to use, Don't necessarily have to follow

>>不必一定遵循

不, 必, 一, 定, 遵, 循

不一定

buˊ yiˋ dingˋ

(Indefinite, Not certain, Not definite, Unsure)

Not certain, Not definite, Indefinite, Unsure

>>不一定

不, 一, 定

不一定能

buˊ yiˋ dingˋ nengˊ

(Can't necessarily, May not, Not necessarily)

Not necessarily, Can't necessarily, May not be able

>>不一定能

不, 一, 定, 能

不一定意味著理解它

buˊ yiˋ dingˋ yiˋ weiˋ zhe˙ liˇ jieˇ ta ˉ

(Doesn't necessarily)

Doesn't necessarily imply an understanding of it

>>不一定意味著理解它

不, 一, 定, 意, 味, 著, 理, 解, 它

那可不一定

naˋ keˇ buˊ yiˋ dingˋ

(Not necessarily, That isn't)

Not necessarily, That isn't definite

>>那可不一定

那, 可, 不, 一, 定

我們不一定需要

woˇ men˙ buˊ yiˋ dingˋ xu ˉ yaoˋ

(We don't)

We don't necessarily need

>>我們不一定需要

我, 們, 不, 一, 定, 需, 要

裡頭一定什麼也沒有

liˇ touˊ yiˊ dingˋ shenˊ me˙ yeˇ meiˊ youˇ

(It is, It would be, There is nothing, There would)

There would be nothing inside, There is nothing inside, It would be empty, It is empty

>>裡頭一定什麼也沒有

裡, 頭, 一, 定, 什, 麼, 也, 沒, 有

沒有一定

meiˊ youˇ yiˊ dingˋ

(General, Indefinite, Non-specified, Undefined, Unspecific)

Indefinite, Undefined, General, Unspecific, Non-specified

>>沒有一定

沒, 有, 一, 定

我們可以在一定程度上

woˇ men˙ keˇ yiˇ zaiˋ yiˊ dingˋ chengˊ duˋ shangˋ

(To a certain)

To a certain extent we can

>>我們可以在一定程度上

我, 們, 可, 以, 在, 一, 定, 程, 度, 上

我們可以在一定程
度上選擇它們的構
造方式

woˇ men˙ keˇ yiˇ zaiˋ yiˊ dingˋ chengˊ
duˋ shangˋ xuanˇ zeˊ ta ˉ men˙ de˙ gouˋ
zaoˋ fang ˉ shiˋ

(To a certain)

To a certain extent we can choose how they are constructed

>>我們可以在一定程度上選擇它們的構造方式

我, 們, 可, 以, 在, 一, 定, 程
度, 上, 選, 擇, 它, 們, 的, 構
造, 方, 式