Indexing Matters

那是鼓聲

那是鼓聲

那是鼓聲

naˋ shiˋ guˇ sheng ˉ

(That's the)

That's the sound of a drum | That's the sound of drumming

那是 naˋ shiˋ

(It is, It was, That is, That was)

That is, That was, It is, It was

鼓聲 guˇ shengˉ

(Sound of)

Sound of drums, Sound of drumming

那

How, In that, That, Then, Those, Which

Then, That, Which, Those, In that case, How

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

鼓

Drum, Quiver, Rouse, Vibrate

Drum, Vibrate, Rouse, Quiver

聲

Music, Noise, Sound, Tone, Voice

Sound, Voice, Music, Tone, Noise

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.