Indexing Matters

一扇有十二道鎖的...

一扇有十...

一扇有十二道鎖的大門

yiˋ shan ˉ youˇ shiˊ erˋ daoˋ suoˇ de˙ daˋ menˊ

(Gate)

A gate with twelve locks

一扇 yiˋ shanˉ

(A)

A (e.g. door or window)

有 youˇ

(Be Present, Exist, Had, Has, Have, If, Is, Owning, Possessing, That have, With)

Have, Has, Had, That have, Is (There Is), With, If, Possessing, Owning, Be present, Exist

十二 shiˊ erˋ

(Twelve)

Twelve, 12

十二道鎖

shiˊ erˋ daoˋ suoˇ

(Twelve)

Twelve locks

的 de˙ diˋ diˊ

(Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target)

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

大門 daˋ menˊ

(Front, Front door)

Front gate, Front door

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

扇

Fan

Fan

有

Be Present, Exist, Had, Has, Have, If, Is, Owning, Possessing, That have, With

Have, Has, Had, That have, Is (There Is), With, If, Possessing, Owning, Be present, Exist

十

Complete, Cross, Crucifix, Perfect, Ten

Ten, 10, Complete, Perfect, Cross, Cross shape, Crucifix

二

Two

Two, 2

道

Direction, Method, Path, Principle, Skill, Spiritual, Way

Path, Direction, Way, Skill, Method, Principle, Spiritual path

鎖

Chain, Confine, Fetter, Key, Lock

Lock, Fetter, Chain, Confine, Key

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

大

Adult, Big, Doctor, Great, High Official, Huge, Important, Large, Senior

Big, Huge, Great, Large, Important, Adult, Senior, (Dai4), Doctor, High Official

門

Category, Division, Door, Entrance, Gate, Opening

Door, Gate, Entrance, Door way, Opening, Category, Division

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.