一段 yiˊ duanˋ

一段距離

yiˊ duanˋ juˋ liˊ

(Distance, Some distance)

Some distance, A distance

>>一段距離

一, 段, 距, 離

一段時間

yiˊ duanˋ shiˊ jian ˉ

(Time, While)

A while, A time

>>一段時間

一, 段, 時, 間

一段時間後

yiˊ duanˋ shiˊ jian ˉ houˋ

(Over a, Over time)

Over time, Over a period of time

>>一段時間後

一, 段, 時, 間, 後

一段關係之下

yiˊ duanˋ guan ˉ xiˋ zhi ˉ xiaˋ

(In a)

In a relationship

>>一段關係之下

一, 段, 關, 係, 之, 下

一段引言

yiˊ duanˋ yinˇ yanˊ

(Introduction, introductory)

An introduction, An introductory paragraph

>>一段引言

一, 段, 引, 言

一段我跟某個捲入
虛假末日論的人聊
天的隨機記憶

yiˊ duanˋ woˇ gen ˉ mouˇ ge˙ juanˇ ruˋ
xu ˉ jiaˇ moˋ riˋ lunˋ de˙ renˊ liaoˊ
tian ˉ de˙ suiˊ ji ˉ jiˋ yiˋ

(Random)

A random memory of me talking with someone involved in bogus doomsday theories

>>一段我跟某個捲入虛假末日論的人聊天的隨機記憶

一, 段, 我, 跟, 某, 個, 捲, 入
虛, 假, 末, 日, 論, 的, 人, 聊
天, 的, 隨, 機, 記, 憶

一段對話

yiˊ duanˋ duiˋ huaˋ

(Conversation)

A conversation

>>一段對話

一, 段, 對, 話

哪一段

naˇ yiˊ duanˋ

(Which)

Which section?

>>哪一段

哪, 一, 段

每隔一段距離

meiˇ geˊ yiˊ duanˋ juˋ liˊ

(At regular, set distance)

A set distance apart, At regular intervals

>>每隔一段距離

每, 隔, 一, 段, 距, 離

好一段路

haoˇ yiˊ duanˋ luˋ

(good section, long way)

A long way, A good section of road

>>好一段路

好, 一, 段, 路

好一段時間

haoˇ yiˊ duanˋ shiˊ jian ˉ

(Long Time, While, good while)

A while, A good while, A long time

>>好一段時間

好, 一, 段, 時, 間

已經過了好一段時間

yiˇ jing ˉ guoˋ le˙ haoˇ yiˊ duanˋ shiˊ jian ˉ

(It's been a)

It's been a while

>>已經過了好一段時間

已, 經, 過, 了, 好, 一, 段, 時, 間

當年那一段

dang ˉ nianˊ naˋ yiˊ duanˋ

(That particular)

That particular

>>當年那一段

當, 年, 那, 一, 段

住了一段時間

zhuˋ le˙ yiˊ duanˋ shiˊ jian ˉ

(Lived)

Lived for a while

>>住了一段時間

住, 了, 一, 段, 時, 間

持續了一段時間

chiˊ xuˋ le˙ yiˊ duanˋ shiˊ jian ˉ

(Lasted)

Lasted for a while

>>持續了一段時間

持, 續, 了, 一, 段, 時, 間

在中南部住了一段時間

zaiˋ zhong ˉ nanˊ buˋ zhuˋ le˙ yiˊ duanˋ shiˊ jian ˉ

(Lived in)

Lived in the mid-South for awhile

>>在中南部住了一段時間

在, 中, 南, 部, 住, 了, 一, 段, 時, 間

蠻長一段

manˊ changˊ yiˊ duanˋ

(Quite)

Quite (a) long

>>蠻長一段

蠻, 長, 一, 段

很長一段時間

henˇ changˊ yiˊ duanˋ shiˊ jian ˉ

(Long Time)

A long time

>>很長一段時間

很, 長, 一, 段, 時, 間

很長一段距離

henˇ changˊ yiˊ duanˋ juˋ liˊ

(very long)

A very long distance

>>很長一段距離

很, 長, 一, 段, 距, 離

蠻長一段距離

manˊ changˊ yiˊ duanˋ juˋ liˊ

(Quite a)

Quite a distance, Quite a ways

>>蠻長一段距離

蠻, 長, 一, 段, 距, 離

猶豫了很長一段時間

youˊ yuˋ le˙ henˇ changˊ yiˊ duanˋ shiˊ jian ˉ

(Hesitated)

Hesitated a long time

>>猶豫了很長一段時間

猶, 豫, 了, 很, 長, 一, 段, 時, 間

第一段

diˋ yiˊ duanˋ

(Section)

Section 1

>>第一段

第, 一, 段

雖然這可能需要一
段時間來實現

sui ˉ ranˊ zheˋ keˇ nengˊ xu ˉ yaoˋ yiˊ
duanˋ shiˊ jian ˉ laiˊ shiˊ xianˋ

(Although, While this)

Although this can take a while to work towards, While this can take a while to implement

>>雖然這可能需要一段時間來實現

雖, 然, 這, 可, 能, 需, 要, 一
段, 時, 間, 來, 實, 現

放起一段影片

fangˋ qiˇ yiˊ duanˋ yingˇ pianˋ

(Play a)

Play a video

>>放起一段影片

放, 起, 一, 段, 影, 片