Indexing Matters

兩聲單調沉悶的重...

兩聲單調...

兩聲單調沉悶的重擊

liangˇ sheng ˉ dan ˉ tiaoˊ chenˊ men ˉ de˙ zhongˋ jiˊ

(Two dull)

Two dull thumps

兩 liangˇ

(Both, Couple, Few, Ounce, Pair, Tael, Two)

Two, 2, Both, Pair, Couple, A few, An Ounce, Tael, 50 Grams

聲 sheng ˉ

(Music, Noise, Sound, Tone, Voice)

Sound, Voice, Music, Tone, Noise

單調 danˉ diaoˋ

(Drab, Dull, Monotonous)

Monotonous, Drab, Dull

單調沉悶的重擊

danˉ tiaoˊ chenˊ menˉ de˙ zhongˋ jiˊ

(Dull)

A dull thump, Dull thumps

沉悶 chenˊ menˋ

(Boring)

Boring

重擊 zhongˋ jiˊ

(Hit, Hitting, Impact, Smack, Strike, Whack)

Hit heavily, Hitting, Strike, Whack, Smack, Impact

兩

Both, Couple, Few, Ounce, Pair, Tael, Two

Two, 2, Both, Pair, Couple, A few, An Ounce, Tael, 50 Grams

聲

Music, Noise, Sound, Tone, Voice

Sound, Voice, Music, Tone, Noise

單

Form, Individual, List, One, Only, Single, Sole

Single, Sole, One, Individual, Only, List, Form

調

Adjust, Balance, Blend, Collect, Harmonize, Lure, Mediate, Melody, Mix, Mobilize, Reassign, Recall, Recuperate, Tone, Transfer, Tune, Unify

Adjust, Balance, Mix, Blend, Harmonize, Unify, Mediate, Recuperate, (Diao4), Transfer, Reassign, Mobilize, Melody, Tune, Tone, Lure, Recall, Collect

沉

Deep, Heavy, Immerse, Lower, Maintain, Persist, Precipitate, Profound, Restrain, Retain, Settle, Sink, Submerge

Submerge, Sink, Immerse, Lower, Settle, Precipitate, Retain, Restrain, Maintain composure, Persist, Heavy, Deep, Profound

悶

Cover, Depressed, In low, Low spirited, Melancholy, Muffled, Oppressed, Quiet, Shut, Silent, Suffocate

Oppressed, Muffled, Shut indoors, Suffocate, Cover, Silent, Quiet, (men4), Melancholy, Depressed, In low spirits, Low spirited

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

重

Double, Heavy, Important, Iterate, Reiterate, Repeat, Serious, Valuable, Weight, Weighty

Weight, Valuable, Heavy, Weighty, Serious, Important, (Chong2), Repeat, Iterate, Reiterate, Double

擊

Beat, Break, Hit, Strike

Strike, Hit, Break, Beat

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.