去過 quˋ guoˋ

我去過

woˇ quˋ guoˋ

(I went to)

I went to

>>我去過

我, 去, 過

我去過北京

woˇ quˋ guoˋ beiˇ jing ˉ

(I went to)

I went to Beijing

>>我去過北京

我, 去, 過, 北, 京

我去過郵局

woˇ quˋ guoˋ youˊ juˊ

(I went to)

I went to the post office.

>>我去過郵局

我, 去, 過, 郵, 局

我去過圖書館

woˇ quˋ guoˋ tuˊ shu ˉ guanˇ

(I was)

I was at the library.

>>我去過圖書館

我, 去, 過, 圖, 書, 館

從更高的地方摔出去過

congˊ gengˋ gao ˉ de˙ diˋ fang ˉ shuai ˉ chu ˉ quˋ guoˋ

(Been thrown, Have fallen)

Have fallen from higher places, Been thrown from higher places

>>從更高的地方摔出去過

從, 更, 高, 的, 地, 方, 摔, 出, 去, 過

你又不是沒有從更
高的地方摔出去過

niˇ youˋ buˊ shiˋ meiˊ youˇ congˊ gengˋ
gao ˉ de˙ diˋ fang ˉ shuai ˉ chu ˉ quˋ guoˋ

(It's not, You have been)

It's not like you haven't been thrown from higher, You have been thrown from higher

>>你又不是沒有從更高的地方摔出去過

你, 又, 不, 是, 沒, 有, 從, 更
高, 的, 地, 方, 摔, 出, 去, 過

妳又不是沒有從更
高的地方摔出去過

niˇ youˋ buˊ shiˋ meiˊ youˇ congˊ gengˋ
gao ˉ de˙ diˋ fang ˉ shuai ˉ chu ˉ quˋ guoˋ

(It's not, You have been)

It's not like you haven't been thrown from higher, You have been thrown from higher

>>妳又不是沒有從更高的地方摔出去過

妳, 又, 不, 是, 沒, 有, 從, 更
高, 的, 地, 方, 摔, 出, 去, 過

既看看我們去過哪裡

jiˋ kanˋ kanˋ woˇ men˙ quˋ guoˋ naˇ liˇ

(Both to, Not only)

Not only to see where we've been, Both to see where we've been

>>既看看我們去過哪裡

既, 看, 看, 我, 們, 去, 過, 哪, 裡

從未真正去過那裡

congˊ weiˋ zhen ˉ zhengˋ quˋ guoˋ naˋ liˇ

(Had never)

Had never actually been there, Had never been there

>>從未真正去過那裡

從, 未, 真, 正, 去, 過, 那, 裡