Indexing Matters

反正也沒事做

反正也沒...

反正也沒事做

fanˇ zhengˋ yeˇ meiˊ shiˋ zuoˋ

(There’s)

There’s nothing to do anyway

反正 fanˇ zhengˋ

(Anyway, In any case, Shift)

In any case, Anyway, Shift loyalty (to the side of good)

也 yeˇ

(Also, And, Beside, Either, Still, Too)

Also, Beside, Still, Too, And, Either

沒事 meiˊ shiˋ

(Allright, It was, No problem, Nothing, Okay)

Allright, Okay, No problem, Nothing, It was nothing

做 zuoˋ

(Act, Create, Do, Make, Produce, Work)

Work, Do, Make, Act, Create, Produce

反

Anti, Contrary, Flip, Infer, Instead, Introspect, Oppose, Opposite, Retreat, Retrospect, Return, Reverse, Switch, Turn around, Turn back, Turn over, Turn upside down

Instead, Contrary, Oppose, Opposite, Turn over, Flip, Switch, Turn upside down, Turn Around, Turn back, Retreat, Return, Reverse, Introspect, Infer, Retrospect, Anti

正

Appropriate, Correct, Exactly, First month of, Honest, In the midst, In the process, Just, Just Right, Justified, Main, Person in charge, Principal, Punctual, Pure, Straight, Straightforward, Unbiased, Upright, Virtuous

In the process of, In the midst of, Correct, Appropriate, Justified, Pure, Straight, Straightforward, Honest, Virtuous, Upright, Person in charge, Principal, Main, Exactly, Just right, Punctual, Unbiased, Just, (zheng1), First Month Of The Year

也

Also, And, Beside, Either, Still, Too

Also, Beside, Still, Too, And, Either

沒

Drown, Have not,, None, Nothing, Sink, Without

have not, is not, Nothing, Without, None, (Mo4), Drown, Sink

事

Accident, Affair, Busy, Incident, Job, Matter, Task, Thing

Matter, Thing, Job, Affair, Task, Busy with, Incident, Accident

做

Act, Create, Do, Make, Produce, Work

Work, Do, Make, Act, Create, Produce

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.