Indexing Matters

只比兩公尺少一點

只比兩公...

只比兩公尺少一點

zhiˇ biˇ liangˇ gong ˉ chiˇ shaoˇ yiˋ dianˇ

(Just a, Just under)

Just under two meters | Just a bit less than two meters

只 zhiˇ zhi ˉ qiˊ

(But, Enough, Just, Merely, Only, Simply)

Only, Merely, Just, Enough, But, Simply

比 biˇ biˋ

(Associate, Be near, Close, Comparatively, Compare, Compared With, Compared to, Fraction, Gesture, Ratio, Stand)

Compare, Compared to, Compared With, Comparatively, Associate with, Ratio, Fraction, Gesture, (Bi4), Be near, Stand Side By Side, Close

兩公尺

liangˇ gongˉ chiˇ

(Two meters)

Two meters

公尺 gongˉ chiˇ

(Length measure, M, Meter)

Meter, M, Meter, Length measure

少一點

shaoˇ yiˋ dianˇ

(Bit, little less)

A bit less than, A little less than

一點 yiˋ dianˇ

(Little, One o'clock, little bit of)

A little, A little bit of, One o'clock

只

But, Enough, Just, Merely, Only, Simply

Only, Merely, Just, Enough, But, Simply

比

Associate, Be near, Close, Comparatively, Compare, Compared With, Compared to, Fraction, Gesture, Ratio, Stand

Compare, Compared to, Compared With, Comparatively, Associate with, Ratio, Fraction, Gesture, (Bi4), Be near, Stand Side By Side, Close

兩

Both, Couple, Few, Ounce, Pair, Tael, Two

Two, 2, Both, Pair, Couple, A few, An Ounce, Tael, 50 Grams

公

Common, Duke, Equitable, Fair, Male, Official, Public

Public, Common, Fair, Equitable, Duke, Official, Male Of A Species

尺

Approximately, Book, Correspondence, Dimension, Letter, Measure, Measurement, Musical, Scale

Measure, Measurement, Dimension, Scale, Approximately A Foot, Letter, Correspondence, Book, (Chi2), (Che3), Musical note

少

Few, Lack, Less, Little, Rare, Scarce

Few, Little, Rare, Scarce, Less, Lack

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

點

Check, Degree, Dot, Nod, Order, Point, Speck

Dot, Point, Speck, Degree, Check, Order, Nod

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.