同 tongˊ

tongˊ

(Alike, Equal, Have in, Same, Share, Similar, Together with)

Share, Have in common, Same, Alike, Similar, Together with, Equal

同夥

tongˊ huoˇ

(Comrade, Comrades)

Comrade, Comrades

,

rhymes-同夥

同胞

tongˊ baoˉ

(Compatriot, Sibling)

Compatriot, Sibling

,

rhymes-同胞

同樂會

tongˊ leˋ huiˋ

(Celibacy)

Celibacy

>>同樂會

, ,

rhymes-同樂會

同鄉

tongˊ xiangˉ

(From same, Share)

Share a hometown, From same city, From same province

,

rhymes-同鄉

同年

tongˊ nianˊ

(Same)

Same year

,

rhymes-同年

同化

tongˊ huaˋ

(Assimilate, Assimilation)

Assimilate, Assimilation

,

rhymes-同化

同儕

tongˊ chaiˊ

(Contemporaries, Peers)

Contemporaries, Peers

,

rhymes-同儕

同郵遞區號

tongˊ youˊ diˋ quˉ haoˋ

(Same)

Same zipcode

>>同郵遞區號

, , , ,

rhymes-同郵遞區號

同種類

tongˊ zhongˇ leiˋ

(Same)

Same type, Same kind

>>同種類

, ,

rhymes-同種類

同等

tongˊ dengˇ

(Equal)

Equal

,

rhymes-同等

同為

tongˊ weiˋ

(Share)

Share

,

rhymes-同為

同歸於盡

tongˊ guiˉ yuˊ jinˇ

(Die)

Die together

, , ,

rhymes-同歸於盡

同舟共濟

tongˊ zhouˉ gongˋ jiˋ

(Help each other)

Help each other

, , ,

rhymes-同舟共濟

同性戀

tongˊ xingˋ lianˋ

(Gay)

Gay

, ,

rhymes-同性戀

同袍

tongˊ paoˊ

(Colleague)

Colleague

,

rhymes-同袍

同業

tongˊ yeˋ

(Same)

Same occupation

,

rhymes-同業

同齡

tongˊ lingˊ

(Same)

Same age

,

rhymes-同齡

同輩

tongˊ beiˋ

(Peer, Peers)

Peer, Peers

,

rhymes-同輩

同志

tongˊ zhiˋ

(Comrade)

Comrade

,

rhymes-同志

異口同聲

yiˋ kouˇ tongˊ shengˉ

(In unison)

In unison

, , ,

陪同

peiˊ tongˊ

(Accompanied, Accompanies, Accompany, Accompanying, Companion, Provide, Provided, Provides, Providing, To accompany, To provide)

Companion, To provide company, Provide company, Provides company, Providing company, Provided company, To accompany, Accompany, Accompanies, Accompanying, Accompanied

,

配以同花樣

peiˋ yiˇ tongˊ huaˉ yangˋ

(Paired)

Paired with a matching

>>配以同花樣

, , , ,

約與肩同寬

yueˉ yuˇ jianˉ tongˊ kuanˉ

(About)

About shoulder width (apart)

, , , ,

贊同

zanˋ tongˊ

(Agree with)

Agree with

,

異途同歸

yiˋ tuˊ tongˊ guiˉ

(Arrive at, Reach the)

Arrive at the same place using different paths, Reach the same conclusion via different means

, , ,

連同

lianˊ tongˊ

(Along with, Together with)

Together with, Along with

,

視同具文

shiˋ tongˊ juˋ wenˊ

(Not take, Regard as)

Regard as mere empty words, Not take seriously what someone has said

, , ,

一視同仁

yiˊ shiˋ tongˊ renˊ

(Treat)

Treat everyone the same, Treat everyone equally

, , ,

合同

heˊ tongˊ

(Agreement, Contract)

Contract, Agreement

,

雷同

leiˊ tongˊ

(Similar)

Similar

,

形同

xingˊ tongˊ

(Resemble, Same as)

Same as, Resemble

,

不約而同

buˋ yueˉ erˊ tongˊ

(Unanimously)

Unanimously

, , ,

胡同兒

huˊ tongˊ erˊ

(Alley, Lane)

Alley, Lane

, ,

大同小異

daˋ tongˊ xiaoˇ yiˋ

(Mostly, Much)

Mostly the same, Much of a muchness

, , ,

Rhymes: wong wei

rh: tongˊ gui ˉ 同歸

rh: zhong ˉ weiˋ 中尉

>>中尉

rh: zhong ˉ guiˉ 中規

>>中規中矩的

rh: chong ˉ huiˊ 衝回

>>衝回

rh: chongˊ huiˊ 重回

>>重回

rh: congˊ wei ˉ 從微

>>從微波爐裡拿出

rh: congˊ weiˋ 從未

>>從未

rh: cong ˉ huiˋ 聰慧

>>聰慧

rh: gong ˉ weiˊ 恭維

>>恭維

rh: gong ˉ huiˋ 公會

>>公會

rh: gong ˉ huiˋ 工會

>>工會

rh: hongˊ weiˇ 宏偉

>>宏偉

rh: hongˊ guiˋ 紅檜

>>紅檜

rh: hongˊ shuiˇ 洪水

>>洪水

rh: hongˊ zuiˇ 紅嘴

>>紅嘴黑鵯

rh: nongˋ huiˊ 弄回

>>弄回來

rh: songˋ huiˊ 送回

>>送回

rhymes

同夥

同胞

同樂會

同鄉

同年

同化

同儕

同郵遞區號

同種類

同等

同為

同歸於盡

同舟共濟

同性戀

同袍

同業

同齡

同輩

同志

異口同聲

陪同

配以同花樣

約與肩同寬

贊同

異途同歸

連同

視同具文

一視同仁

合同

雷同

形同

不約而同

胡同兒

大同小異

Copyright©2025 Neil Keleher.
All rights reserved.