在外過夜
zaiˋ waiˋ guoˋ yeˋ
(Stay out, Stayed, Staying, Stays, To stay)
To stay out, Stay out, Stays out, Staying out, Stayed out
在外殼上鑿出個大洞
zaiˋ waiˋ keˊ shangˋ zuoˋ chu ˉ ge˙ daˋ dongˋ
Cut a big hole in the hull
在外殼上切開一個大洞
zaiˋ waiˋ keˊ shangˋ qieˋ kai ˉ yiˊ ge˙ daˋ dongˋ
Cut a big hole in the hull
在外殼上鑿開一個大洞
zaiˋ waiˋ keˊ shangˋ zuoˋ kai ˉ yiˊ ge˙ daˋ dongˋ
Cut a big hole in the hull
在外灘一串老樓之中
zaiˋ waiˋ tan ˉ yiˊ chuanˋ laoˇ louˊ zhi ˉ zhong ˉ
Among a bunch of old buildings on the Bund, In one of the old buildings along the Bund
很多民眾坐在外面
henˇ duo ˉ minˊ zhongˋ zuoˋ zaiˋ waiˋ mianˋ
Many people sit outside
平常很多民眾坐在外面
pingˊ changˊ henˇ duo ˉ minˊ zhongˋ zuoˋ zaiˋ waiˋ mianˋ
(Usually)
Usually there are lots of people sitting outside
Fragment (中文 to English)
Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.