Indexing Matters

在這項計畫上也做...

在這項計...

在這項計畫上 - 也做了些工作

zaiˋ zheˋ xiangˋ jiˋ huaˋ shangˋ
yeˇ zuoˋ le˙ xie ˉ gong ˉ zuoˋ

(Did some)

Did some work on this project

在這 zaiˋ zheˋ

(At this, Here, Over here)

At this, Here, Over here

這項 zheˋ xiangˋ

(This)

This (project or mission or item)

這項計畫

zheˋ xiangˋ jiˋ huaˋ

(This project)

This project

計畫 jiˋ huaˋ

(Plan, Program, Project)

Plan (a plan), Project (a project), Program, Plan (to plan)

上 shangˋ

(Above, Before, Begin, Get on, High, On, On top of, Over, Start, Up)

On, Above, Up, High, Over, On top of, Before, Begin, Get on, Start

也 yeˇ

(Also, And, Beside, Either, Still, Too)

Also, Beside, Still, Too, And, Either

做了 zuoˋ le˙

(Did, Do, Does, Doing, Made, Worked)

Worked, Made, Do, Does, Doing, Did

做了些工作

zuoˋ le˙ xieˉ gongˉ zuoˋ

(Did some)

Did some work

工作 gongˉ zuoˋ

(Employment, Job, Profession, Task, Work)

Work, Job, Task, Profession, Employment

在

Alive, At, By, In, Located, Now, On, Present, Presently

Now, Located, In, At, On, By, Alive, Present, Presently

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

項

Back of the, Funds, Item, Items, Nape, Nuchal, Project, Sum, Term, Terms

Nape, Nape of the neck, Back Of The Neck, Nuchal, Sum, Item, Items, Term, Terms, Funds, Project

計

Design, Plan, Plot, Scheme

Plan, Design, Scheme, Plot

畫

Calligraphy, Delimit, Design, Draw, Illustration, Mark, Paint, Painting, Picture, Plan

Draw, Paint, Mark off, Delimit, Plan, Design, Calligraphy stroke, Picture, Painting, Illustration

上

Above, Before, Begin, Get on, High, On, On top of, Over, Start, Up

On, Above, Up, High, Over, On top of, Before, Begin, Get on, Start

也

Also, And, Beside, Either, Still, Too

Also, Beside, Still, Too, And, Either

做

Act, Create, Do, Make, Produce, Work

Work, Do, Make, Act, Create, Produce

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

些

Few, Little, Rather, Several, Some, Somewhat

Some, A little, Few, Several, Rather, Somewhat

工

Craft, Labour, Profession, Skilled, Trade, Work

Work, Labour, Profession, Trade, Skilled, Craft

作

Act, Author, Compose, Composer, Create, Creator, Do, Make, Serve as, Write

Act, Do, Serve as, Make, Write, Compose, Create, Author, Creator, Composer

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.