Indexing Matters

夾了一張紙當書籤

夾了一張...

夾了一張紙當書籤

jia ˉ le˙ yiˋ zhang ˉ zhiˇ dang ˉ shu ˉ qian ˉ

(Bookmarked, Used a)

Used a sheet of paper as a bookmark | Bookmarked with a sheet of paper

夾 jia ˉ jiaˊ

(Between, Binder, Fold, Folder, Pincer, Pinch, Sandwich, Squeeze, Wedge)

Squeeze, Sandwich, Wedge, Pinch, Pincer, Folder, Binder, Fold, Between

了 le˙ liaoˇ liaoˋ

(Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole)

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

一張 yiˋ zhangˉ

(A)

A (e.g. a chair)

一張紙

yiˋ zhangˉ zhiˇ

(sheet of paper)

A sheet of paper

當 dang ˉ dangˋ

(Accept, Appropriate, Consider, During, Manage, Mortgage, Pawn, Pledge, Proper, Undertake, Use As, When, While, Work as)

While, When, During, Undertake, Manage, Accept, Work as, Use As, (Dang4), Pawn, Mortgage, Pledge, Consider as, Proper, Appropriate

書籤 shuˉ qianˉ

(Bookmark)

Bookmark

夾

Between, Binder, Fold, Folder, Pincer, Pinch, Sandwich, Squeeze, Wedge

Squeeze, Sandwich, Wedge, Pinch, Pincer, Folder, Binder, Fold, Between

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

張

Expand, Extend, Open wide, Spread, Stretch

Expand, Spread, Extend, Stretch, Open wide

紙

Paper, Tissue

Paper, Tissue, Tissue Paper

當

Accept, Appropriate, Consider, During, Manage, Mortgage, Pawn, Pledge, Proper, Undertake, Use As, When, While, Work as

While, When, During, Undertake, Manage, Accept, Work as, Use As, (Dang4), Pawn, Mortgage, Pledge, Consider as, Proper, Appropriate

書

Book, Document, Letter, Note, Writing

Book, Letter, Document, Note, Writing

籤

Label, Tag, Toothpick

Label, Tag, Toothpick

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.