Indexing Matters

她的拳頭已經等在...

她的拳頭...

她的拳頭已經等在那裡

ta ˉ de˙ quanˊ touˊ yiˇ jing ˉ dengˇ zaiˋ naˋ liˇ

(Her fist)

Her fist was waiting right there

她的 taˉ de˙

(Her)

Her

拳頭 quanˊ touˊ

(Fist, Fists)

Fist, Fists

已經 yiˇ jingˉ

(Already, Had already, Has already, Have already, Having already)

Already, Have already, Has already, Having already, Had already

等 dengˇ

(And so on, Class, Equal, Equivalent, Grade, Rank, Same as, Wait)

Wait, And so on, Equal, Same as, Equivalent, Rank, Class, Grade

在那裡

zaiˋ naˋ liˇ

(In there)

In there

那裡 naˋ liˇ

(There)

There

她

Her, She

She, Her

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

拳

Box, Boxing, Fight, Fist, Sparring

Fist, Box, Fight, Boxing, Sparring

頭

Boss, Chief, First, Head, Noun, Prime

Head, Chief, Boss, Prime, First, Noun

已

Afterwards, Already, Cease, Stop, Then

Already, Stop, Cease, Then, Afterwards

經

As a result, Channels, Economy, Endure, Experience, Finance, Lines, Pass through, Vessels, Warp

Lines, Channels, Vessels, As a result, Endure, Experience, Pass through, Warp (Of A Fabric), Economy, Finance

等

And so on, Class, Equal, Equivalent, Grade, Rank, Same as, Wait

Wait, And so on, Equal, Same as, Equivalent, Rank, Class, Grade

在

Alive, At, By, In, Located, Now, On, Present, Presently

Now, Located, In, At, On, By, Alive, Present, Presently

那

How, In that, That, Then, Those, Which

Then, That, Which, Those, In that case, How

裡

Inside, Interior, Within

Inside, Interior, Within

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.