Indexing Matters

寒...

寒...

寒 hanˊ

(Cold, Humble, Poor, Shudder, Tremble)

Cold, Poor, Humble, Tremble, Shudder

寒

寒冬

hanˊ dongˉ

(Cold)

Cold winter

寒, 冬

rhymes-寒冬

寒假

hanˊ jiaˋ

(Winter)

Winter vacation, Winter holiday

寒, 假

rhymes-寒假

寒毛直豎

hanˊ maoˊ zhiˊ shuˋ

(Hair)

Hair stood on end

寒, 毛, 直, 豎

rhymes-寒毛直豎

寒意

hanˊ yiˋ

(Chill)

Chill

寒, 意

rhymes-寒意

寒露

hanˊ luˋ

(Cold, Oct)

Cold Dew, Oct 8 to Oct 23

Cat: Time-Date-Zh-Solar-Term (Cold Dew) Next

寒, 露

rhymes-寒露

寒酸

hanˊ suanˉ

(Humble, Shabby)

Shabby, Humble

寒, 酸

rhymes-寒酸

從寒到暖的轉折

congˊ hanˊ daoˋ nuanˇ de˙ zhuanˇ zheˊ

(Get warmer, Gets, Getting warmer, Got warmer, Transition from, Transitioned, Transitioning, Transitions, Warm Up, Warmed, Warming, Warms)

Transition from cold to warm, Transitions from cold to warm, Transitioning from cold to warm, Transitioned from cold to warm, Get warmer, Gets warmer, Getting warmer, Got warmer, Warm up, Warms up, Warming up, Warmed up

>>從寒到暖的轉折

從, 寒, 到, 暖, 的, 轉, 折

禦寒耳罩

yuˋ hanˊ erˇ zhaoˋ

(Ear)

Ear flaps for protecting against cold

禦, 寒, 耳, 罩

小寒

xiaoˇ hanˊ

(Jan, Little or)

Little Or Slightly Cold, Jan 6 to Jan 20

Cat: Time-Date-Zh-Solar-Term (Little Or Slightly...) Next

小, 寒

不寒而慄

buˋ hanˊ erˊ liˋ

(Shudder)

Shudder

不, 寒, 而, 慄

大寒

daˋ hanˊ

(Big Cold, Jan)

Big Cold, Jan 20 to Feb 4

Cat: Time-Date-Zh-Solar-Term (Big Cold) Next

大, 寒

打寒顫

daˇ hanˊ zhanˋ

(Shiver, Shivered, Shivering, Shivers, To shiver)

To shiver, Shiver, Shivers, Shivering, Shivered

Cat: Latest (To shiver) Next

Cat: Latest a-z (To shiver) Next

打, 寒, 顫

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.