Indexing Matters

將大禮帽甩上戴好

將大禮帽...

將大禮帽甩上戴好

jiang ˉ daˋ liˇ maoˋ shuaiˇ shangˋ daiˋ haoˇ

(Swung their)

Swung their top hat on

將 jiang ˉ jiangˋ

(Admiral, Cause, Caused, Causes, Causing, Conduct, Deliver, Did, Do, Does, Doing, General, Get, Gets, Getting, Got, High ranking, Prepare, Ready, Recuperate, Rest, Shall, Take, Takes, Taking, Then, To cause, To do, To get, To take, Took, Will)

To do, Do, Does, Doing, Did, To take, Take, Takes, Taking, Took, To cause, Cause, Causes, Causing, Caused, To get, Get, Gets, Getting, Got, Will, Shall, Ready, Deliver, Conduct, Prepare, Rest, Recuperate, Then, (Jiang4), General, Admiral, High Ranking Military Officer

大禮 daˋ liˇ

(Solemn)

Solemn ceremony

大禮帽

daˋ liˇ maoˋ

(Tophat)

Tophat

甩上戴好

shuaiˇ shangˋ daiˋ haoˇ

(Swung)

Swung into place

將

Admiral, Cause, Caused, Causes, Causing, Conduct, Deliver, Did, Do, Does, Doing, General, Get, Gets, Getting, Got, High ranking, Prepare, Ready, Recuperate, Rest, Shall, Take, Takes, Taking, Then, To cause, To do, To get, To take, Took, Will

To do, Do, Does, Doing, Did, To take, Take, Takes, Taking, Took, To cause, Cause, Causes, Causing, Caused, To get, Get, Gets, Getting, Got, Will, Shall, Ready, Deliver, Conduct, Prepare, Rest, Recuperate, Then, (Jiang4), General, Admiral, High Ranking Military Officer

大

Adult, Big, Doctor, Great, High Official, Huge, Important, Large, Senior

Big, Huge, Great, Large, Important, Adult, Senior, (Dai4), Doctor, High Official

禮

Decorum, Etiquette, Manners, Propriety

Etiquette, Manners, Decorum, Propriety

帽

Cap, Hat, Headwear

Hat, Headwear, Cap

甩

Discard, Fling, Throw away

Discard, Throw away, Fling

上

Above, Before, Begin, Get on, High, On, On top of, Over, Start, Up

On, Above, Up, High, Over, On top of, Before, Begin, Get on, Start

戴

Bear, Honor, Put on, Respect, Support, Wear

Wear, Wear (hat, watch or jewelry), Put On, Bear, Support, Respect, Honor

好

Easy, Finish, Good, Like, Love, Okay, Pleasant, Prefer, Prefix Used As, So that, Very Much, Well, Wonderful

Good, Okay, Pleasant, Well, Wonderful, Easy, Finish, So that, Very Much, Prefix used as an adjectifier indicating good or easy (hao4), Love, Like, Prefer

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.