小小的

xiaoˇ xiaoˇ de˙

(Little, Mini, Small, Tiny)

Small, Little, Tiny, Mini

>>小小的

小, 小, 的

小小的火焰

xiaoˇ xiaoˇ de˙ huoˇ yanˋ

(Small flame, Small flames)

Small flame, Small flames

>>小小的火焰

小, 小, 的, 火, 焰

小小的願望

xiaoˇ xiaoˇ de˙ yuanˋ wangˋ

(Small wish)

Small wish

>>小小的願望

小, 小, 的, 願, 望

小小瓶的伏特加

xiaoˇ xiaoˇ pingˊ de˙ fuˊ teˋ jia ˉ

(Little bottle(s))

Little bottle(s) of vodka

Cat: Beverage-Alcohol (Little bottle(s) of...) ^Next

>>小小瓶的伏特加

小, 小, 瓶, 的, 伏, 特, 加

小小舊窗

xiaoˇ xiaoˇ jiuˋ chuang ˉ

(Small old)

Small old window

>>小小舊窗

小, 小, 舊, 窗

小小掙扎了一下

xiaoˇ xiaoˇ zheng ˉ za ˉ le˙ yiˊ xiaˋ

(Struggled)

Struggled a little, Struggled briefly

>>小小掙扎了一下

小, 小, 掙, 扎, 了, 一, 下

小小轉了一圈

xiaoˇ xiaoˇ zhuanˇ le˙ yiˋ quan ˉ

(Did a little)

Did a little turn, Did a little spin, Did a little twirl

>>小小轉了一圈

小, 小, 轉, 了, 一, 圈

小小孩

xiaoˇ xiaoˇ haiˊ

(Small child, Smaller)

Small child, Smaller child

>>小小孩

小, 小, 孩

智力的發展在小小
孩可視為天真

zhiˋ liˋ de˙ fa ˉ zhanˇ zaiˋ xiaoˇ xiaoˇ
haiˊ keˇ shiˋ weiˋ tian ˉ zhen ˉ

(Level of intelligence)

The level of intelligence in a small child could be seen as innocence

>>智力的發展在小小孩可視為天真

智, 力, 的, 發, 展, 在, 小, 小
孩, 可, 視, 為, 天, 真

在一間小小的實驗室裡

zaiˋ yiˋ jian ˉ xiaoˇ xiaoˇ de˙ shiˊ yanˋ shiˋ liˇ

(In a)

In a tiny lab

>>在一間小小的實驗室裡

在, 一, 間, 小, 小, 的, 實, 驗, 室, 裡

寫一張小小的愛心卡

xieˇ yiˋ zhang ˉ xiaoˇ xiaoˇ de˙ aiˋ xin ˉ kaˇ

(Write a)

Write a short thank you card

>>寫一張小小的愛心卡

寫, 一, 張, 小, 小, 的, 愛, 心, 卡

兩條小小的魚

liangˇ tiaoˊ xiaoˇ xiaoˇ de˙ yuˊ

(Two tiny)

Two tiny little fish

>>兩條小小的魚

兩, 條, 小, 小, 的, 魚

一個小小穿白裙的人形

yiˊ ge˙ xiaoˇ xiaoˇ chuan ˉ baiˊ qunˊ de˙ renˊ xingˊ

(Small figure)

A small figure wearing a white dress

>>一個小小穿白裙的人形

一, 個, 小, 小, 穿, 白, 裙, 的, 人, 形

從小小舊窗看出去

congˊ xiaoˇ xiaoˇ jiuˋ chuang ˉ kanˋ chu ˉ quˋ

(Looking out)

Looking out from the small old window

>>從小小舊窗看出去

從, 小, 小, 舊, 窗, 看, 出, 去

在其中一次小小的
狂飲作樂之後

zaiˋ qiˊ zhong ˉ yiˊ ciˋ xiaoˇ xiaoˇ de˙
kuangˊ yinˇ zuoˋ leˋ zhi ˉ houˋ

(After one)

After one of those little drinking binges

>>在其中一次小小的狂飲作樂之後

在, 其, 中, 一, 次, 小, 小, 的
狂, 飲, 作, 樂, 之, 後

一道小小的疤

yiˊ daoˋ xiaoˇ xiaoˇ de˙ ba ˉ

(Little scar, Small scar)

A small scar, A little scar

>>一道小小的疤

一, 道, 小, 小, 的, 疤

將手翻過來伸到小
小的火焰上

jiang ˉ shouˇ fan ˉ guoˋ laiˊ shen ˉ daoˋ xiaoˇ
xiaoˇ de˙ huoˇ yanˋ shangˋ

(Tipped)

Tipped their hand over the small flames

>>將手翻過來伸到小小的火焰上

將, 手, 翻, 過, 來, 伸, 到, 小
小, 的, 火, 焰, 上