Indexing Matters

將手翻過來伸到小...

將手翻過...

將手翻過來伸 - 到小小的火焰 - 上

jiang ˉ shouˇ fan ˉ guoˋ laiˊ shen ˉ
daoˋ xiaoˇ xiaoˇ de˙ huoˇ yanˋ
shangˋ

(Tipped)

Tipped their hand over the small flames

將 jiang ˉ jiangˋ

(Admiral, Cause, Caused, Causes, Causing, Conduct, Deliver, Did, Do, Does, Doing, General, Get, Gets, Getting, Got, High ranking, Prepare, Ready, Recuperate, Rest, Shall, Take, Takes, Taking, Then, To cause, To do, To get, To take, Took, Will)

To do, Do, Does, Doing, Did, To take, Take, Takes, Taking, Took, To cause, Cause, Causes, Causing, Caused, To get, Get, Gets, Getting, Got, Will, Shall, Ready, Deliver, Conduct, Prepare, Rest, Recuperate, Then, (Jiang4), General, Admiral, High Ranking Military Officer

手 shouˇ

(Do By, Hand, Hand made, Hands, Skilled)

Hand, Hands, Hand made, Do By Hand, Skilled

翻過 fanˉ guoˋ

(Go Over, Going over, Over, Turn over, Turning)

Over, Turn over, Go over, Turning over, Going over

翻過來

fanˉ guoˋ laiˊ

(Flip, Turn over)

Turn over, Flip, Flip over, Turn over here

過來 guoˋ laiˊ

(Come, Come over)

Come, Come over

伸到 shenˉ daoˋ

(Reach)

Reach

小小 xiaoˇ xiaoˇ

(Little, Small, Tiny)

Small, Little, Tiny

小小的

xiaoˇ xiaoˇ de˙

(Little, Mini, Small, Tiny)

Small, Little, Tiny, Mini

小小的火焰

xiaoˇ xiaoˇ de˙ huoˇ yanˋ

(Small flame, Small flames)

Small flame, Small flames

火焰 huoˇ yanˋ

(Flame, Flames)

Flame, Flames

上 shangˋ

(Above, Before, Begin, Get on, High, On, On top of, Over, Start, Up)

On, Above, Up, High, Over, On top of, Before, Begin, Get on, Start

將

Admiral, Cause, Caused, Causes, Causing, Conduct, Deliver, Did, Do, Does, Doing, General, Get, Gets, Getting, Got, High ranking, Prepare, Ready, Recuperate, Rest, Shall, Take, Takes, Taking, Then, To cause, To do, To get, To take, Took, Will

To do, Do, Does, Doing, Did, To take, Take, Takes, Taking, Took, To cause, Cause, Causes, Causing, Caused, To get, Get, Gets, Getting, Got, Will, Shall, Ready, Deliver, Conduct, Prepare, Rest, Recuperate, Then, (Jiang4), General, Admiral, High Ranking Military Officer

手

Do By, Hand, Hand made, Hands, Skilled

Hand, Hands, Hand made, Do By Hand, Skilled

翻

Capsize, Flip, Translate, Turn over, Up

Translate, Turn over, Up End, Flip, Capsize

過

Arrive, Experience, Go through, Pass, Pass On, Past, Transfer, Visit

Experience, Pass, Go through, Arrive, Past perfect tense, Pass On, Transfer, Visit

來

Bring, Come, Do, Ever, From, Later, Next, Return, Verb, Verb Ending

Come, Do, Later, Ever since, Bring, Return, Next, From, Verb substitute, Verb beginning, Verb ending

伸

Extend, Open, Reach, Stretch, Trust

Stretch, Reach, Extend, Open, Trust

到

Acquire, Appear, Arrive, Attain, Attend, Reach

Arrive, Reach, Attain, Acquire, Appear, Attend

小

Humble, Insignificant, Little, Minor, Prefix Used As, Small, Tiny, Young

Small, Little, Young, Tiny, Minor, Insignificant, Humble, Prefix Used As A Term Of Endearment

小

Humble, Insignificant, Little, Minor, Prefix Used As, Small, Tiny, Young

Small, Little, Young, Tiny, Minor, Insignificant, Humble, Prefix Used As A Term Of Endearment

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

火

Burn, Fire, Flame

Fire, Flame, Burn

焰

Flame

Flame

上

Above, Before, Begin, Get on, High, On, On top of, Over, Start, Up

On, Above, Up, High, Over, On top of, Before, Begin, Get on, Start

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.