幾 jiˇ ji ˉ
(Almost, Few, How Much, How many, Minute, Nearly, Omen, Portent, Several, Small, Some, Tiny, When, Which)
A few, Several, Some, Which, When, How many, How Much, (Ji1), Small, Minute, Tiny, Almost, Nearly, Omen, Portent
翻了幾頁
fanˉ le˙ jiˇ yeˋ
Turned a few pages, Flipped through a few pages
又翻了幾頁
youˋ fanˉ le˙ jiˇ yeˋ
Turned a few more pages, Flipped through a few more pages
咕嚕說了幾句
guˉ luˉ shuoˉ le˙ jiˇ juˋ
(Mumbled, Muttered, Said something)
Mumbled a few sentences, Muttered a few sentences, Said something that couldn't be made out
甚至去了幾小時毛
骨悚然的聖經研讀
會
shenˋ zhiˋ quˋ le˙ jiˇ xiaoˇ shiˊ maoˊ
guˇ songˇ ranˊ de˙ shengˋ jingˉ yanˊ duˊ
huiˋ
(Had even)
Had even attended a few hours worth of horrific bible-study sessions
用不熟悉的咕嚕說
了幾句
yongˋ buˋ shouˊ xiˉ de˙ guˉ luˉ shuoˉ
le˙ jiˇ juˋ
(Said a)
Said a few words in an unfamiliar tongue
住幾號房
zhuˋ jiˇ haoˋ fangˊ
Which room number do you live in?, What's your room number?
注意幾點
zhuˋ yiˋ jiˇ dianˇ
(Pay Attention To, few points)
Pay attention to a few points, A few points to note
縫上幾針
fengˊ shangˋ jiˇ zhenˉ
(Several, Stitches, few stitches)
Stitches (to fix a wound), A few stitches, Several stitches
後來幾小時
houˋ laiˊ jiˇ xiaoˇ shiˊ
For a few hours afterwards, For the next few hours
Rhymes: yi you
rh: ji ˉ liuˊ 激流
>>激流
rh: jiˇ liuˇ 幾綹
rh: liˇ youˊ 理由
>>理由
rh: liˋ qiu ˉ 立秋
>>立秋
rh: liˋ qiuˊ 力求
>>力求
rh: niˇ youˇ 妳有
rh: niˇ youˇ 你有
>>你有
rh: niˇ youˋ 妳又
rh: niˇ youˋ 你又
>>你又沒小孩
rh: niˇ jiuˋ 妳就
rh: niˇ jiuˋ 你救
>>你救
rh: niˇ jiuˋ 你就
>>你就
rh: niˋ liuˊ 逆流
>>逆流
rh: piˊ youˊ 皮尤
>>皮尤
rh: piˊ jiuˇ 啤酒
>>啤酒
rh: piˊ qiuˊ 皮球
>>皮球
rh: qiˇ youˇ 豈有
>>豈有此理
rh: qiˋ youˊ 汽油
>>汽油
rh: qiˋ liuˊ 氣流
>>氣流
rh: qiˊ qiuˊ 祈求
>>祈求
rh: qiˇ qiuˊ 乞求
>>乞求
rh: qiˋ qiuˊ 氣球
>>氣球
rh: ti ˉ qiuˊ 踢球
>>踢球
rh: xi ˉ youˋ 西柚
>>西柚
rh: xiˇ jiuˇ 喜酒
>>喜酒
rh: xiˋ liuˊ 繫留
>>繫留
rh: xiˋ qiuˊ 繫囚
>>繫囚
rh: yiˇ youˇ 已有
>>已有
rh: yiˋ youˇ 一有
>>一有事要做
rh: yi ˉ jiuˇ 一九
>>一九四一
rh: yi ˉ jiuˋ 依舊
>>依舊
rh: yiˇ jiuˇ 已久
>>已久
rh: yi ˉ liuˋ 一六
>>一六
rh: yiˊ liuˊ 遺留
>>遺留
rh: yiˋ liu ˉ 一溜
>>一溜煙跑
rh: yiˋ liuˊ 一流
>>一流
rh: yiˋ liuˇ 一綹
>>一綹秀髮
rh: yiˋ niuˇ 一扭
>>一扭
rh: biˇ youˊ 比郵
>>比郵票大不了多少
rh: biˋ youˇ 必有
>>必有
rh: biˋ youˋ 庇佑
>>庇佑
rh: biˋ xiu ˉ 必修
>>必修
rh: di ˉ jiuˇ 滴酒
>>滴酒不沾
rh: diˋ jiuˇ 第九
>>第九
rh: diˋ liuˋ 第六
>>第六
rh: diˋ qiuˊ 地球
>>地球
rh: ji ˉ youˊ 機油
>>機油
rh: jiˊ youˊ 集郵
>>集郵
rh: jiˋ youˇ 繫有
>>繫有
Fragment (中文 to English)
Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.