娃娃床墊

waˊ waˊ chuangˊ dianˋ

(Baby, Crib)

Crib mattress, Baby mattress

>>娃娃床墊

娃, 娃, 床, 墊

在他床墊下

zaiˋ ta ˉ chuangˊ dianˋ xiaˋ

(Under)

Under his mattress

>>在他床墊下

在, 他, 床, 墊, 下

藏了什麼在他床墊下

cangˊ le˙ shenˊ me˙ zaiˋ ta ˉ chuangˊ dianˋ xiaˋ

(Hid)

Hid something under his mattress

>>藏了什麼在他床墊下

藏, 了, 什, 麼, 在, 他, 床, 墊, 下

新床墊

xin ˉ chuangˊ dianˋ

(New mattress)

New mattress

>>新床墊

新, 床, 墊

把新床墊打開

baˇ xin ˉ chuangˊ dianˋ daˇ kai ˉ

(Opened the)

Opened the new mattress

>>把新床墊打開

把, 新, 床, 墊, 打, 開

將問題部位變成沙
袋或床墊的粗略等
同物

jiang ˉ wenˋ tiˊ buˋ weiˋ bianˋ chengˊ sha ˉ
daiˋ huoˋ chuangˊ dianˋ de˙ cu ˉ lueˋ dengˇ
tongˊ wuˋ

(Turning)

Turning the part in question into the rough equivalent of a sandbag or mattress

>>將問題部位變成沙袋或床墊的粗略等同物

將, 問, 題, 部, 位, 變, 成, 沙
袋, 或, 床, 墊, 的, 粗, 略, 等
同, 物

將相關部位變成類
似沙袋或床墊的東
西

jiang ˉ xiang ˉ guan ˉ buˋ weiˋ bianˋ chengˊ leiˋ
siˋ sha ˉ daiˋ huoˋ chuangˊ dianˋ de˙ dong ˉ
xi ˉ

(Causing)

Causing the relevant parts to change into something resembling a sandbag or a mattress

Cat: Mental-Models (Causing the relevant...) ^Next

>>將相關部位變成類似沙袋或床墊的東西

將, 相, 關, 部, 位, 變, 成, 類
似, 沙, 袋, 或, 床, 墊, 的, 東
西

躺在床墊上

tangˇ zaiˋ chuangˊ dianˋ shangˋ

(Laid)

Laid down upon the mattress

>>躺在床墊上

躺, 在, 床, 墊, 上