Indexing Matters

得休息一下才行

得休息一...

得休息一下才行

deiˇ xiu ˉ xiˊ yiˊ xiaˋ caiˊ xingˊ

(Have to)

Have to rest

得休息

deiˇ xiuˉ xiˊ

(Have to, Need to, Need to take)

Need to rest, Need to take a break, Have to rest

休息 xiuˉ xiˊ

(Rest, Rested, Resting, Rests, To rest)

To rest, Rest, Rests, Resting, Rested

休息一下

xiuˉ xiˊ yiˊ xiaˋ

(Get some, Take a break)

Take a break, Get some rest

一下 yiˊ xiaˋ

(Once, Phrase, Please)

Once, Please, phrase ending to suggest politeness

才行 caiˊ xingˊ

(Only then, That's all, To do the)

That's all, Only then, To do the work

得

Acquire, Get, Must, Need, Obtain, Should, Succeed

Must, Should, Need, (de2), Acquire, Obtain, Get, Succeed, (de5)

休

Good Fortune, Happiness, Joy, Recuperate, Respite, Rest, Stop

Rest, Respite, Rest from hardship, Stop, Recuperate, Joy, Happiness, Good Fortune

息

Breath, Breathe, End, Interest, News, Rest, Stop, Take In, Terminate

Rest, Stop, Breathe, Take in, News, Breath, End, Terminate, Interest (On A Loan)

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

下

After, Below, Beneath, Down, End, Finish, Get Off, Get down, Inferior, Under

Below, Beneath, After, Down, End, Under, Finish, Inferior, Get down, Get Off

才

Ability, Expert, Gift, Just, Not until, Only, Potential, Talent

Just, Not Until, Only, Just, Not until, Only, Potential, Ability, Talent, Gift, Expert

行

Able, Array, Baggage, Behaviour, Business, Capable, Conduct, Current, Do, Financial, Generation, Go, Line, Path, Prevailing, Profession, Publish, Rank and file, Ready, Road, Row, Sequence, Series, Take action, Trade, Travel, Walk, Work

Take action, Go, Do, Work, Able, Capable, Ready, Walk, Travel, Road, Path, Baggage, Current, Prevailing, Publish, (Xing4), Conduct, Behaviour, (Hang2), Generation, Row, Line, Array, Series, Sequence, Profession, Trade, Business, Rank and file of the military, Financial Market

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.