Indexing Matters

怕...

怕...

怕 paˋ

(Afraid, Apprehensive, Fear, Worried)

Fear, Worried, Afraid, Apprehensive

怕

怕黑

paˋ heiˉ

(Afraid of)

Afraid of the dark

怕, 黑

rhymes-怕黑

怕了一會兒

paˋ le˙ yiˊ huiˋ erˊ

(Felt)

Felt an instant of fright

>>怕了一會兒

怕, 了, 一, 會, 兒

rhymes-怕了一會兒

怕坐飛機

paˋ zuoˋ feiˉ jiˉ

(Afraid of)

Afraid of flying

>>怕坐飛機

怕, 坐, 飛, 機

rhymes-怕坐飛機

只怕沒有幾個

zhiˇ paˋ meiˊ youˇ jiˇ ge˙

(There aren't, There were)

There aren't very many, There were very few

>>只怕沒有幾個

只, 怕, 沒, 有, 幾, 個

哪怕

naˇ paˋ

(Even, Even if)

Even if, Even

哪, 怕

但我就是怕

danˋ woˇ jiuˋ shiˋ paˋ

(But I was, But it)

But I was worried, But I was scared, But I was afraid, But it worried me, But it scared me, But it made me afraid

>>但我就是怕

但, 我, 就, 是, 怕

不用怕

buˊ yongˋ paˋ

(Don't be, Don't worry, Have No)

Don't be afraid, Don't worry, Have no fear

>>不用怕

不, 用, 怕

好怕

haoˇ paˋ

(Extremely worried)

Extremely worried

好, 怕

生怕

shengˉ paˋ

(Afraid of)

Afraid of

生, 怕

就怕

jiuˋ paˋ

(But then)

But then

就, 怕

深怕

shenˉ paˋ

(Deeply)

Deeply afraid

深, 怕

不怕曬了

buˊ paˋ shaiˋ le˙

(Not have to)

Not have to worry about getting sun burnt

不, 怕, 曬, 了

一點兒也不怕冷

yiˋ dianˇ erˊ yeˇ buˊ paˋ lengˇ

(Not at all)

Not at all afraid of the cold

>>一點兒也不怕冷

一, 點, 兒, 也, 不, 怕, 冷

學語言就得不怕說錯

xueˊ yuˇ yanˊ jiuˋ deiˇ buˊ paˋ shuoˉ cuoˋ

(Don't be)

Don't be afraid to make mistakes when learning a language

>>學語言就得不怕說錯

學, 語, 言, 就, 得, 不, 怕, 說, 錯

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.