日有所思夜有所夢

riˋ youˇ suoˇ si ˉ yeˋ youˇ suoˇ mengˋ

(One dreams, What thinks) What thinks in day on what one dreams at night | One dreams at night of what one thinks during the day

日 riˋ

Sun, Day, Day time, Daily, Day of the month, Japan, Japanese

有所 youˇ suoˇ

(Somewhat) Somewhat

思 si ˉ

Think, Consider

夜 yeˋ

Night, Night time, Evening

有 youˇ

Have, Has, Had, That have, Is (There Is), With, If, Possessing, Owning, Be present, Exist

所 suoˇ

One's, Personal, Pertaining to one's self, Position, Place, Location, Here, There, That which, Actually

夢 mengˋ

Dream