Indexing Matters

痛...

痛...

tongˋ

(Bitter, Full of, Painful, Poignant, Remorseful, Sad, Satisfying, Sorrow)

Painful, Sorrow, Sad, Poignant, Satisfying, Bitter, Remorseful, Full Of Regret

無比

tongˋ wuˊ biˇ

(Painfully, With a)

Painfully, With a pain like nothing else

>>痛無比

, ,

rhymes-痛無比

tongˋ ganˇ

(Pain)

Pain

,

rhymes-痛感

tongˋ henˋ

(Abhor, Dislike, Hate, Loathe)

Hate, Abhor, Dislike, Loathe

,

rhymes-痛恨

tongˋ kuaiˋ

(Content, Happy)

Happy, Content

,

rhymes-痛快

tongˋ xinˉ

(Heartbroken)

Heartbroken

,

rhymes-痛心

tongˋ fuˋ

(Pain)

Pain

,

rhymes-痛副

tongˋ chuˇ

(Anguish, Pain)

Pain, Anguish

,

rhymes-痛楚

喉嚨

houˊ longˊ tongˋ

(Sore)

Sore throat

>>喉嚨痛

, ,

hanˇ tongˋ

(Cry out in)

Cry out in pain

,

weiˋ tongˋ

(Stomach)

Stomach ache

,

yaoˉ tongˋ

(Lower Back)

Lower back pain

,

haoˇ tongˋ

(That hurts)

That hurts

,

renˇ tongˋ

(Part, Reluctantly, Suffer)

Suffer pain with dignity, Part reluctantly, Reluctantly

,

faˉ tongˋ

(Hurt, In pain)

Hurt, In pain

,

肚子

duˋ ziˇ tongˋ

(Belly, Stomach)

Belly ache, Stomach ache

>>肚子痛

, ,

他需要顆阿斯匹靈
止手

taˉ xuˉ yaoˋ keˉ aˉ siˉ piˉ lingˊ
zhiˇ shouˇ tongˋ

(He needed)

He needed an aspirin for the pain in his hand

>>他需要顆阿斯匹靈止手痛

, , , , , , ,
, ,

一點都不覺得

yiˋ dianˇ douˉ buˋ jueˊ deiˇ tongˋ

(Didn't feel, Didn't hurt)

Didn't feel any pain at all, Didn't hurt at all

>>一點都不覺得痛

, , , , , ,

zhiˉ tongˋ

(The)

The pain (of)

,

仇快

qinˉ tongˋ chouˊ kuaiˋ

(Pain)

Pain one's friends and please one's enemies (make a mistake)

, , ,

bingˋ tongˋ

(Sick)

Sick

Cat: Ailment (Sick) Next

,

suanˉ tongˋ

(Ache, Sore)

Sore, Ache

,

媽的

maˉ de˙ tongˋ baoˋ

(Damn it)

Damn it hurts

>>媽的痛爆

, , ,

canˇ tongˋ

(Bitter)

Bitter

,

jiˊ tongˋ

(Excruciating, Limitless)

Limitless pain, Excruciating pain

,

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.