盡 jinˋ jinˇ

jinˋ jinˇ

(Accomplish, All, Complete, Completely, Deplete, Empty, End, Entirely, Exhaust, Finish, Put to, Use up, Wholly)

Deplete, Exhaust, Empty, Use up, End, Finish, Accomplish, Complete, Put to best use, All, Entirely, Wholly, Completely

jinˋ xingˋ

(Enjoy)

Enjoy fully

,

rhymes-盡興

信書則不如無書

jinˋ xinˋ shuˉ zeˊ buˋ ruˊ wuˊ shuˉ

(To believe)

To believe all that is written is worse than not reading

>>盡信書則不如無書

, , , , , , ,

rhymes-盡信書則不如無書

付東流

jinˋ fuˋ dongˉ liuˊ

(All in, Wasted)

All in vain, Wasted effort

, , ,

rhymes-盡付東流

jinˋ yiˋ

(Fully, To one's)

To one's heart's content, Fully express an idea

,

rhymes-盡意

jinˋ yanˊ

(Admonish, Speak out)

Admonish, Speak out

,

rhymes-盡言

jinˋ shuˋ

(Tell)

Tell the whole story

,

rhymes-盡述

jinˋ suˋ

(As quickly as, As soon as, With all)

As soon as possible, With all haste, As quickly as possible

,

rhymes-盡速

jinˋ qingˊ

(To one's)

To one's heart's content

,

rhymes-盡情

jinˋ kuaiˋ

(As fast as, As soon as)

As soon as possible, As fast as possible

,

rhymes-盡快

jinˋ xingˋ

(Act fully, To fulfill)

Act fully according to one's nature, To fulfill one's nature

,

rhymes-盡性

jinˋ liˇ

(Follow the, Properly)

Properly polite, Follow the rules of propriety

,

rhymes-盡禮

全力說服了

jinˋ quanˊ liˋ shuoˉ fuˊ le˙

(Did everything)

Did everything possible

>>盡全力說服了

, , , , ,

rhymes-盡全力說服了

義務

jinˋ yiˋ wuˋ

(Fulfill, Work without)

Fulfill one's duty, Work without pay

>>盡義務

, ,

rhymes-盡義務

善盡美

jinˋ shanˋ jinˋ meiˇ

(Flawless, Perfect)

Flawless, Perfect

, , ,

rhymes-盡善盡美

歡而散

jinˋ huanˉ erˊ sanˋ

(To leave)

To leave only after one is fully satisfied

, , ,

rhymes-盡歡而散

其所長

jinˋ qiˊ suoˇ changˊ

(To work)

To work to the best of one's ability

>>盡其所長

, , ,

rhymes-盡其所長

可能大

jinˋ keˇ nengˊ daˋ

(As big as, As large as)

As big as possible, As large as possible

>>盡可能大

, , ,

rhymes-盡可能大

可能小

jinˋ keˇ nengˊ xiaoˇ

(As small)

As small as possible

>>盡可能小

, , ,

rhymes-盡可能小

可能少

jinˋ keˇ nengˊ shaoˇ

(As little, As minimal)

As little as possible, As minimal as possible

>>盡可能少

, , ,

rhymes-盡可能少

可能有用地分解

jinˋ keˇ nengˊ youˇ yongˋ de˙ fenˉ jieˇ

(Break things down)

Break things down as usefully as possible

>>盡可能有用地分解

, , , , , , ,

rhymes-盡可能有用地分解

可能遠地看到轉
角之外

jinˋ keˇ nengˊ yuanˇ de˙ kanˋ daoˋ zhuanˇ
jiaoˇ zhiˉ waiˋ

(See around)

See around the corner as far as possible

>>盡可能遠地看到轉角之外

, , , , , , ,
, ,

rhymes-盡可能遠地看到轉角之外

本分

jinˋ benˇ fenˉ

(Do one's)

Do one's part

>>盡本分

, ,

rhymes-盡本分

腦汁

jiaoˇ jinˋ naoˇ zhiˉ

(Think hard, Thinking hard, Thought hard, Wracked)

Think hard, Thinking hard, Thought hard, Wracked brains

, , ,

唇舌

feiˋ jinˋ chunˊ sheˊ

(Waste)

A waste of breath

, , ,

如果我們可能遠
地朝前看

ruˊ guoˇ woˇ men˙ jinˋ keˇ nengˊ yuanˇ
de˙ chaoˊ qianˊ kanˋ

(If we)

If we look as far ahead as possible

>>如果我們盡可能遠地朝前看

, , , , , , ,
, , ,

如果我們可能遠
地朝前看路

ruˊ guoˇ woˇ men˙ jinˋ keˇ nengˊ yuanˇ
de˙ chaoˊ qianˊ kanˋ luˋ

(If we)

If we look up the road as far ahead as possible

>>如果我們盡可能遠地朝前看路

, , , , , , ,
, , , ,

同歸於

tongˊ guiˉ yuˊ jinˇ

(Die)

Die together

, , ,

全力

jieˊ jinˋ quanˊ liˋ

(Try my)

Try my best

>>竭盡全力

, , ,

我竭所能

woˇ jieˊ jinˋ suoˇ nengˊ

(I am, I did, I tried, I try)

I try my best, I tried my best, I am trying my best, I did everything I could

, , , ,

儘管我竭所能

jinˇ guanˇ woˇ jieˊ jinˋ suoˇ nengˊ

(Despite)

Despite my best efforts

>>儘管我竭盡所能

, , , , , ,

xiangˊ jinˋ

(Detailed)

Detailed

,

鞠躬

juˉ gongˉ jinˋ cuiˋ

(Devoted, Done, Had a)

Done a great job, Had a great run, Devoted everything

>>鞠躬盡瘁

, , ,

床頭金

chuangˊ touˊ jinˉ jinˋ

(Impoverished)

Impoverished from frequent visits with women of ill repute

>>床頭金盡

, , ,

牀頭金

chuangˊ touˊ jinˉ jinˋ

(Impoverished)

Impoverished from frequent visits with women of ill repute

>>牀頭金盡

, , ,

shaoˉ jinˋ

(Burned, Burns)

Burns out, Burned out

,

各地不相同

geˋ diˋ buˊ jinˋ xiangˉ tongˊ

(Varied)

Varied from place to place

>>各地不盡相同

, , , , ,

zhanˉ jinˋ

(Observing, With full)

Observing completely, With full attention

,

應有

yingˉ youˇ jinˋ youˇ

(Everything)

Everything

>>應有盡有

, , ,

xiangˇ jinˋ

(Think up, Try)

Think up, Try

,

殺絕類

ganˇ jinˋ shaˉ jueˊ leiˋ

(Shoot-'em-up)

Shoot-'em-up type game

, , , ,

信書則不如無書

付東流

全力說服了

義務

善盡美

歡而散

其所長

可能大

可能小

可能少

可能有用地分解

可能遠地看到轉角之外

本分

腦汁

唇舌

如果我們可能遠地朝前看

如果我們可能遠地朝前看路

同歸於

全力

我竭所能

儘管我竭所能

鞠躬

床頭金

牀頭金

各地不相同

應有

殺絕類

Copyright©2025 Neil Keleher.
All rights reserved.