Indexing Matters

笑得很開心

笑得很開...

笑得很開心

xiaoˋ de˙ henˇ kai ˉ xin ˉ

(Smiled)

Smiled happily

笑 xiaoˋ

(Laugh, Laugh At, Smile)

Smile, Laugh, Laugh At

得很 de˙ henˇ

(More so)

More so than usual, More so than normal

很開心

henˇ kaiˉ xinˉ

(Very happy)

Very happy

開心 kaiˉ xinˉ

(Happy)

Happy

笑

Laugh, Laugh At, Smile

Smile, Laugh, Laugh At

得

Acquire, Get, Must, Need, Obtain, Should, Succeed

Must, Should, Need, (de2), Acquire, Obtain, Get, Succeed, (de5)

很

Extremely, Highly, Very, Very

Very, Very Much, Is, Are, Highly, Extremely

開

Begin, Drive, Hold an, Open, Operate, Run, Start, Write

Open, Start, Drive, Begin, Hold an event, Operate, Run, Write

心

Center, Heart, Idea, Mind, Soul, Spirit, Target

Heart, Mind, Spirit, Center, Soul, Idea, Target

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.