粒子在吸積盤內沿
著向內螺旋的軌跡
運動

liˋ ziˇ zaiˋ xi ˉ ji ˉ panˊ neiˋ yanˊ
zhe˙ xiangˋ neiˋ luoˊ xuanˊ de˙ guiˇ ji ˉ
yunˋ dongˋ

(Inward)

The inward spiralling trajectory a particle follows within an accretion disk

>>粒子在吸積盤內沿著向內螺旋的軌跡運動

粒, 子, 在, 吸, 積, 盤, 內, 沿
著, 向, 內, 螺, 旋, 的, 軌, 跡
運, 動

粒子加速器

liˋ ziˇ jia ˉ suˋ qiˋ

(Particle)

Particle accelerator

Cat: Device (Particle accelerator) ^Next

>>粒子加速器

粒, 子, 加, 速, 器

吸積盤內粒子的加
速會導致摩擦產生
的熱量增加

xi ˉ ji ˉ panˊ neiˋ liˋ ziˇ de˙ jia ˉ
suˋ huiˋ daoˇ zhiˋ moˊ ca ˉ chanˇ sheng ˉ
de˙ reˋ liangˋ zeng ˉ jia ˉ

(Acceleration)

Acceleration of particles within an accretion disk causes heat generated by friction to increase

Cat: Astronomy-Phrase (Acceleration of particles...) ^Next

>>吸積盤內粒子的加速會導致摩擦產生的熱量增加

吸, 積, 盤, 內, 粒, 子, 的, 加
速, 會, 導, 致, 摩, 擦, 產, 生
的, 熱, 量, 增, 加

吸積盤內粒子的重
力位能會透過摩擦
轉化為輻射能

xi ˉ ji ˉ panˊ neiˋ liˋ ziˇ de˙ zhongˋ
liˋ weiˋ nengˊ huiˋ touˋ guoˋ moˊ ca ˉ
zhuanˇ huaˋ weiˊ fuˊ sheˋ nengˊ

(Gravitational)

The gravitational potential energy of a particle within an accretion disk is converted via friction into radiation

>>吸積盤內粒子的重力位能會透過摩擦轉化為輻射能

吸, 積, 盤, 內, 粒, 子, 的, 重
力, 位, 能, 會, 透, 過, 摩, 擦
轉, 化, 為, 輻, 射, 能

陽光的粒子

yangˊ guang ˉ de˙ liˋ ziˇ

(Particles)

Particles of sunlight

>>陽光的粒子

陽, 光, 的, 粒, 子

帶正電的粒子

daiˋ zhengˋ dianˋ de˙ liˋ ziˇ

(Positively)

Positively charged particles

>>帶正電的粒子

帶, 正, 電, 的, 粒, 子

都是極小的粒子

dou ˉ shiˋ jiˊ xiaoˇ de˙ liˋ ziˇ

(Are all, Are both, Are tiny)

Are all tiny particles, Are both tiny particles, Are tiny particles

>>都是極小的粒子

都, 是, 極, 小, 的, 粒, 子

吸積盤內的粒子向
內螺旋運動

xi ˉ ji ˉ panˊ neiˋ de˙ liˋ ziˇ xiangˋ
neiˋ luoˊ xuanˊ yunˋ dongˋ

(Particles within the)

Particles within the accretion disk spiral inwards

Cat: Astronomy-Phrase (Particles within the...) ^Next

>>吸積盤內的粒子向內螺旋運動

吸, 積, 盤, 內, 的, 粒, 子, 向
內, 螺, 旋, 運, 動

吸積盤內的粒子逐
漸喪失角動量

xi ˉ ji ˉ panˊ neiˋ de˙ liˋ ziˇ zhuˊ
jianˋ sangˋ shi ˉ jiaoˇ dongˋ liangˋ

(Particles within the)

Particles within the accretion disk gradually lose angular momentum

Cat: Astronomy-Phrase (Particles within the...) ^Next

>>吸積盤內的粒子逐漸喪失角動量

吸, 積, 盤, 內, 的, 粒, 子, 逐
漸, 喪, 失, 角, 動, 量

吸積盤內的粒子在
失去角動量時會加
速

xi ˉ ji ˉ panˊ neiˋ de˙ liˋ ziˇ zaiˋ
shi ˉ quˋ jiaoˇ dongˋ liangˋ shiˊ huiˋ jia ˉ
suˋ

(Particles within the)

Particles within the accretion disk increase speed as they lose angular momentum

Cat: Astronomy-Phrase (Particles within the...) ^Next

>>吸積盤內的粒子在失去角動量時會加速

吸, 積, 盤, 內, 的, 粒, 子, 在
失, 去, 角, 動, 量, 時, 會, 加
速

吸積盤內的粒子在
失去角動量時會加
速移動

xi ˉ ji ˉ panˊ neiˋ de˙ liˋ ziˇ zaiˋ
shi ˉ quˋ jiaoˇ dongˋ liangˋ shiˊ huiˋ jia ˉ
suˋ yiˊ dongˋ

(Particles within the)

Particles within the accretion disk accelerate as they lose angular momentum

Cat: Astronomy-Phrase (Particles within the...) ^Next

>>吸積盤內的粒子在失去角動量時會加速移動

吸, 積, 盤, 內, 的, 粒, 子, 在
失, 去, 角, 動, 量, 時, 會, 加
速, 移, 動

吸積盤內的粒子在
失去重力位能的過
程中加速

xi ˉ ji ˉ panˊ neiˋ de˙ liˋ ziˇ zaiˋ
shi ˉ quˋ zhongˋ liˋ weiˋ nengˊ de˙ guoˋ
chengˊ zhong ˉ jia ˉ suˋ

(Particles within)

Particles within an accretion disk increase speed as they lose gravitational potential energy

Cat: Astronomy-Phrase (Particles within an...) ^Next

>>吸積盤內的粒子在失去重力位能的過程中加速

吸, 積, 盤, 內, 的, 粒, 子, 在
失, 去, 重, 力, 位, 能, 的, 過
程, 中, 加, 速

吸積盤內的粒子在
向內移動時會輻射
出越來越多的能量

xi ˉ ji ˉ panˊ neiˋ de˙ liˋ ziˇ zaiˋ
xiangˋ neiˋ yiˊ dongˋ shiˊ huiˋ fuˊ sheˋ
chu ˉ yueˋ laiˊ yueˋ duo ˉ de˙ nengˊ liangˋ

(Particles within the)

Particles within the accretion disk radiate increasing amounts of energy as they move inward

Cat: Astronomy-Phrase (Particles within the...) ^Next

>>吸積盤內的粒子在向內移動時會輻射出越來越多的能量

吸, 積, 盤, 內, 的, 粒, 子, 在
向, 內, 移, 動, 時, 會, 輻, 射
出, 越, 來, 越, 多, 的, 能, 量

吸積盤內的粒子隨
著速度增加與角動
量減少而輻射出更
多能量

xi ˉ ji ˉ panˊ neiˋ de˙ liˋ ziˇ suiˊ
zhe˙ suˋ duˋ zeng ˉ jia ˉ yuˇ jiaoˇ dongˋ
liangˋ jianˇ shaoˇ erˊ fuˊ sheˋ chu ˉ gengˋ
duo ˉ nengˊ liangˋ

(Particles within)

Particles within an accretion disk radiate more energy as their speed increases and their angular momentum decreases

Cat: Astronomy-Phrase (Particles within an...) ^Next

>>吸積盤內的粒子隨著速度增加與角動量減少而輻射出更多能量

吸, 積, 盤, 內, 的, 粒, 子, 隨
著, 速, 度, 增, 加, 與, 角, 動
量, 減, 少, 而, 輻, 射, 出, 更
多, 能, 量

帶電粒子

daiˋ dianˋ liˋ ziˇ

(Charged)

Charged particle

>>帶電粒子

帶, 電, 粒, 子

塵埃粒子

chenˊ ai ˉ liˋ ziˇ

(Dust, Particles)

Dust particles, Particles of dust

>>塵埃粒子

塵, 埃, 粒, 子