一直預期

yiˋ zhiˊ yuˋ qiˊ

(Been expecting)

Been expecting

>>一直預期

一, 直, 預, 期

一直覺得

yiˋ zhiˊ jueˊ deiˇ

(Believed, Felt, Thought that)

Felt, Believed, Thought that

>>一直覺得

一, 直, 覺, 得

一直丟人名出來

yiˋ zhiˊ diu ˉ renˊ mingˊ chu ˉ laiˊ

(Keep throwing, Keeps, Kept)

Keep throwing names out, Keeps throwing names out, Kept throwing names out

>>一直丟人名出來

一, 直, 丟, 人, 名, 出, 來

一直看到

yiˋ zhiˊ kanˋ daoˋ

(Continued to, Kept, Watched)

Kept watching until, Continued to watch until, Watched until

>>一直看到

一, 直, 看, 到

一直往前走吧

yiˋ zhiˊ wangˇ qianˊ zouˇ ba ˉ

(Go straight ahead)

Go straight ahead

>>一直往前走吧

一, 直, 往, 前, 走, 吧

一直站著

yiˋ zhiˊ zhanˋ zhe˙

(Keep standing)

Keep standing

>>一直站著

一, 直, 站, 著

一直站在窗邊

yiˋ zhiˊ zhanˋ zaiˋ chuang ˉ bian ˉ

(Been standing, Standing)

Been standing by the window, Standing at the window

>>一直站在窗邊

一, 直, 站, 在, 窗, 邊

一直躺著不動

yiˋ zhiˊ tangˇ zhe˙ buˊ dongˋ

(Keep lying, Remain)

Keep lying still, Remain still

>>一直躺著不動

一, 直, 躺, 著, 不, 動

一直沒癒合

yiˋ zhiˊ meiˊ yuˋ heˊ

(Never healed)

Never healed

>>一直沒癒合

一, 直, 沒, 癒, 合

一直通過

yiˋ zhiˊ tong ˉ guoˋ

(Has been)

Has been using

>>一直通過

一, 直, 通, 過

一直企圖

yiˋ zhiˊ qiˋ tuˊ

(Constantly)

Constantly trying, Constantly been trying

>>一直企圖

一, 直, 企, 圖

一直期待

yiˋ zhiˊ qiˊ daiˋ

(Been waiting, Been wondering, Fully, Was waiting, Was wandering)

Fully expect, Fully expects, Fully expecting, Fully expected, Was waiting, Was wandering, Been waiting, Been wondering

>>一直期待

一, 直, 期, 待

一直到週末

yiˋ zhiˊ daoˋ zhou ˉ moˋ

(Up To)

Up to the weekend

Cat: Time-Date-Days (Up to the...) ^Next

>>一直到週末

一, 直, 到, 週, 末

一直到熱水用盡

yiˋ zhiˊ daoˋ reˋ shuiˇ yongˋ jinˋ

(Till, Until the)

Until the hot water ran out, Till the hot water was used up

>>一直到熱水用盡

一, 直, 到, 熱, 水, 用, 盡

一直在動

yiˋ zhiˊ zaiˋ dongˋ

(Always, Constantly)

Constantly moving, Always moving

>>一直在動

一, 直, 在, 動

一直在工作

yiˋ zhiˊ zaiˋ gong ˉ zuoˋ

(Work continuously, Worked)

Work continuously, Worked continuously

>>一直在工作

一, 直, 在, 工, 作

一直在海底

yiˋ zhiˊ zaiˋ haiˇ diˇ

(Always, Been on)

Always under the sea, Been on the bottom of the ocean

>>一直在海底

一, 直, 在, 海, 底

一直在講話

yiˋ zhiˊ zaiˋ jiangˇ huaˋ

(Been talking)

Been talking

>>一直在講話

一, 直, 在, 講, 話

一直在進步

yiˋ zhiˊ zaiˋ jinˋ buˋ

(Always)

Always progressing, Always improving

>>一直在進步

一, 直, 在, 進, 步

一直在困擾情我

yiˋ zhiˊ zaiˋ kunˋ raoˇ qingˊ woˇ

(Constantly, Has always)

Has always puzzle me, Constantly perplexes me

>>一直在困擾情我

一, 直, 在, 困, 擾, 情, 我

一直走下台階

yiˋ zhiˊ zouˇ xiaˋ taiˊ jie ˉ

(Go all)

Go all the way down the stairs

>>一直走下台階

一, 直, 走, 下, 台, 階

一直都在

yiˋ zhiˊ dou ˉ zaiˋ

(Was always, Was there)

Was there, Was always there

>>一直都在

一, 直, 都, 在

一直都是如此

yiˋ zhiˊ dou ˉ shiˋ ruˊ ciˇ

(It had)

It had always been this way.

>>一直都是如此

一, 直, 都, 是, 如, 此

一直太忙了

yiˋ zhiˊ taiˋ mangˊ le˙

(Have been)

Have been so busy

>>一直太忙了

一, 直, 太, 忙, 了

一直抱怨

yiˋ zhiˊ baoˋ yuanˋ

(Complained)

Complained

>>一直抱怨

一, 直, 抱, 怨

一直擺在原地

yiˋ zhiˊ baiˇ zaiˋ yuanˊ de˙

(Remained)

Remained in place

>>一直擺在原地

一, 直, 擺, 在, 原, 地

一直持續增強

yiˋ zhiˊ chiˊ xuˋ zeng ˉ qiangˊ

(Keeps)

Keeps getting stronger

>>一直持續增強

一, 直, 持, 續, 增, 強

他一直

ta ˉ yiˋ zhiˊ

(He has)

He has been

>>他一直

他, 一, 直

他一直都單身

ta ˉ yiˋ zhiˊ dou ˉ dan ˉ shen ˉ

(He's)

He's always been single

>>他一直都單身

他, 一, 直, 都, 單, 身

呈一直線

chengˊ yiˋ zhiˊ xianˋ

(Aligned, Made to, Straight)

Straight, Made to look straight, Aligned

>>呈一直線

呈, 一, 直, 線

為什麼要關注事件
視界而不是一直到
感官極限呢

weiˊ shenˊ me˙ yaoˋ guan ˉ zhuˋ shiˋ jianˋ
shiˋ jieˋ erˊ buˊ shiˋ yiˋ zhiˊ daoˋ
ganˇ guan ˉ jiˊ xianˋ ne˙

(Why look)

Why look to the event horizon and not all the way to the sensory limit?

>>為什麼要關注事件視界而不是一直到感官極限呢

為, 什, 麼, 要, 關, 注, 事, 件
視, 界, 而, 不, 是, 一, 直, 到
感, 官, 極, 限, 呢

我一直都在

woˇ yiˋ zhiˊ dou ˉ zaiˋ

(I was)

I was there, I was always there

>>我一直都在

我, 一, 直, 都, 在

我一直都是

woˇ yiˋ zhiˊ dou ˉ shiˋ

(I have always)

I have always been

>>我一直都是

我, 一, 直, 都, 是

我一直不明白

woˇ yiˋ zhiˊ buˋ mingˊ baiˊ

(I have, I have always, I will never)

I have never understood, I will never understood, I have always been baffled, I have always wondered

Cat: Latest (I have never...) ^Next

>>我一直不明白

我, 一, 直, 不, 明, 白

我一直在思索

woˇ yiˋ zhiˊ zaiˋ si ˉ suoˇ

(I have been, I've been)

I have been thinking, I've been pondering

>>我一直在思索

我, 一, 直, 在, 思, 索

我一直在研究

woˇ yiˋ zhiˊ zaiˋ yanˊ jiuˋ

(I am, I have been)

I have been studying, I have been working on, I have been researching, I am researching

>>我一直在研究

我, 一, 直, 在, 研, 究

我一直太忙了

woˇ yiˋ zhiˊ taiˋ mangˊ le˙

(I've been)

I've been so busy

>>我一直太忙了

我, 一, 直, 太, 忙, 了

我一直愛著他

woˇ yiˋ zhiˊ aiˋ zhe˙ ta ˉ

(I've)

I've always loved him

>>我一直愛著他

我, 一, 直, 愛, 著, 他

我一直在想到底

woˇ yiˋ zhiˊ zaiˋ xiangˇ daoˋ diˇ

(I've been thinking)

I've been thinking about it, I've been thinking it through, I've been thinking

>>我一直在想到底

我, 一, 直, 在, 想, 到, 底

我一直在想到底要
怎麼活下去

woˇ yiˋ zhiˊ zaiˋ xiangˇ daoˋ diˇ yaoˋ
zenˇ me˙ huoˊ xiaˋ quˋ

(I've been thinking)

I've been thinking about how to survive

>>我一直在想到底要怎麼活下去

我, 一, 直, 在, 想, 到, 底, 要
怎, 麼, 活, 下, 去

不過我一直都在

buˊ guoˋ woˇ yiˋ zhiˊ dou ˉ zaiˋ

(But I was)

But I was there, But I was always there

>>不過我一直都在

不, 過, 我, 一, 直, 都, 在

有時會一直躺到午夜

youˇ shiˊ huiˋ yiˋ zhiˊ tangˇ daoˋ wuˇ yeˋ

(Sometimes)

Sometimes lying (down) until midnight

Cat: Latest (Sometimes lying (down)...) ^Next

>>有時會一直躺到午夜

有, 時, 會, 一, 直, 躺, 到, 午, 夜

不要一直看電視

buˊ yaoˋ yiˋ zhiˊ kanˋ dianˋ shiˋ

(Don't watch)

Don't watch too much T.V.

>>不要一直看電視

不, 要, 一, 直, 看, 電, 視

我們不需要一直

woˇ men˙ buˋ xu ˉ yaoˋ yiˋ zhiˊ

(We don't)

We don't need to keep, We don't need to always, We don't always need to

>>我們不需要一直

我, 們, 不, 需, 要, 一, 直