Indexing Matters

而且過了今天

而且過了...

而且過了今天

erˊ qieˇ guoˋ le˙ jin ˉ tian ˉ

(And after)

And after today

而且 erˊ qieˇ

(Actually, And)

And, Actually

過了 guoˋ le˙

(After, Passed)

Passed, After

過了今天

guoˋ le˙ jinˉ tianˉ

(After today)

After today

今天 jinˉ tianˉ

(Today)

Today

而

And, And so, But, In this case, Otherwise, Then, Yet

But, And so, And, Yet, Then, Otherwise, In this case

且

And, Furthermore, Have, Implements, More over, Possess, Prepare, Utensils

More over, And, Furthermore, Have, Possess, Prepare, Implements, Utensils

過

Arrive, Experience, Go through, Pass, Pass On, Past, Transfer, Visit

Experience, Pass, Go through, Arrive, Past perfect tense, Pass On, Transfer, Visit

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

今

Era, Modern, Now, Present, Today

Now, Today, Present, Modern, Era

天

Climate, Day, Heavens, Natural, Nature, Necessities, Seasons, Sky, Weather

Day, Sky, Heavens, Seasons, Climate, Weather, Nature, Natural, Necessities

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.