聽...

聽...

ting ˉ tingˋ

(Follow, Hear, Listen, Obey, Understand)

Listen, Hear, Understand, Follow, Obey

聽眾

tingˉ zhongˋ

(Audience)

Audience

,

rhymes-聽眾

聽障

tingˉ zhangˋ

(Hearing)

Hearing impairment

Cat: Ailment (Hearing impairment) Next

,

rhymes-聽障

聽能

tingˉ nengˊ

(Sense of)

Sense of hearing

,

rhymes-聽能

聽信

tingˉ xinˋ

(Believe, Wait for)

Wait for news, Believe what one hears

,

rhymes-聽信

聽便

tingˋ bianˋ

(Act according to, At one's, At one's convenience)

At one's discretion, At one's convenience, Act according to circumstances

, 便

聽你講那些話

tingˉ niˇ jiangˇ naˋ xieˉ huaˋ

(Hearing)

Hearing you speak those words

>>聽你講那些話

, , , , ,

rhymes-聽你講那些話

聽任

tingˋ renˋ

(Let someone, Let things)

Let someone do whatever they like, Let things happen without taking action to prevent it

,

rhymes-聽任

聽從

tingˉ congˊ

(Listen to, Obey)

Listen to, Obey

,

rhymes-聽從

聽音樂會

tingˉ yinˉ leˋ huiˋ

(Go To)

Go to music concert

>>聽音樂會

, , ,

rhymes-聽音樂會

聽講

tingˉ jiangˇ

(Attend a, Listen to a)

Attend a lecture, Listen to a lecture, Listen to a talk

,

rhymes-聽講

聽診器

tingˉ zhenˇ qiˋ

(Stethoscope)

Stethoscope

Cat: Device (Stethoscope) Next

, ,

rhymes-聽診器

聽完介紹

tingˉ wanˊ jieˋ shaoˋ

(After listening, After the)

After the introduction was completed, After listening to the introduction

>>聽完介紹

, , ,

rhymes-聽完介紹

聽完他說的所有事情

tingˉ wanˊ taˉ shuoˉ de˙ suoˇ youˇ shiˋ qingˊ

(Listened to)

Listened to everything that he said

>>聽完他說的所有事情

, , , , , , , ,

rhymes-聽完他說的所有事情

聽完後

tingˉ wanˊ houˋ

(After hearing)

After hearing this, After hearing that

, ,

rhymes-聽完後

聽床邊故事

tingˉ chuangˊ bianˉ guˋ shiˋ

(Have a, Listen to, Listen to a)

Have a bedtime story, Listen to a bedtime story, Listen to bedtime stories

>>聽床邊故事

, , , ,

rhymes-聽床邊故事

聽憑

tingˋ pingˊ

(Let someone, Let things)

Let someone do whatever they like, Let things happen without taking action to prevent it

,

rhymes-聽憑

聽這種廢話

tingˉ zheˋ zhongˇ feiˋ huaˋ

(Listen to)

Listen to this sort of nonsense

>>聽這種廢話

, , , ,

rhymes-聽這種廢話

聽命

tingˉ mingˋ

(Follow Orders, Resign, Tingˉ)

Follow orders, Tingˉ mingˋ submit to the will, Resign oneself to one's fate

,

rhymes-聽命

聽錯

tingˉ cuoˋ

(Hear, Misunderstand)

Hear incorrectly, Misunderstand

,

rhymes-聽錯

聽勸告

tingˉ quanˋ gaoˋ

(Accept, Listen to)

Accept someone's advice, Listen to someone's advice

>>聽勸告

, ,

rhymes-聽勸告

聽其自然

tingˋ qiˊ ziˋ ranˊ

(Let things)

Let things take their course

>>聽其自然

, , ,

rhymes-聽其自然

聽其言觀其行

tingˉ qiˊ yanˊ guanˉ qiˊ xingˊ

(Judge)

Judge a person by their deeds and not just their words

, , , , ,

rhymes-聽其言觀其行

聽一聽

tingˉ yiˋ tingˉ

(Listen)

Listen

, ,

rhymes-聽一聽

聽不出來

tingˉ buˋ chuˉ laiˊ

(Can't figure, Can't hear, Can't make, Can't understand)

Can't hear, Can't figure out, Can't make out, Can't understand

>>聽不出來

, , ,

rhymes-聽不出來

聽不到

tingˉ buˊ daoˋ

(Could not)

Could not hear

>>聽不到

, ,

rhymes-聽不到

聽不太懂

tingˉ buˊ taiˋ dongˇ

(Didn't understand, Not exactly)

Didn't understand very much, Not exactly

>>聽不太懂

, , ,

rhymes-聽不太懂

聽不得

tingˉ buˋ de˙

(Shouldn't, Shouldn't be)

Shouldn't listen, Shouldn't hear, Shouldn't be heard

>>聽不得

, ,

rhymes-聽不得

聽不明白

tingˉ buˋ mingˊ baiˊ

(Not comprehend, Not hear, Not understand)

Not understand what someone is saying, Not comprehend what is being said, Not hear what is being said

>>聽不明白

, , ,

rhymes-聽不明白

聽頭

tingˉ touˊ

(Worth)

Worth listening to

,

rhymes-聽頭

聽耳聽聞

tingˉ erˇ tingˉ wenˊ

(Had heard, Heard)

Heard, Had heard

, , ,

rhymes-聽耳聽聞

聽聽仔細

tingˉ tingˉ ziˇ xiˋ

(Listen carefully)

Listen carefully

>>聽聽仔細

, , ,

rhymes-聽聽仔細

聽取

tingˉ quˇ

(Hear, Listen, Listen to)

Listen to, Listen, Hear

,

rhymes-聽取

聽而不聞

tingˉ erˊ buˋ wenˊ

(Hear, Turn a deaf)

Turn a deaf ear to, Hear without understanding

, , ,

rhymes-聽而不聞

耳視目聽

erˇ shiˋ muˋ tingˉ

(Intelligent)

Intelligent

, , ,

難以聽清楚

nanˊ yiˇ tingˉ qingˉ chuˇ

(Difficult to)

Difficult to hear

>>難以聽清楚

, , , ,

量太高太尖難以
聽清楚

yinˉ liangˋ taiˋ gaoˉ taiˋ jianˉ nanˊ yiˇ
tingˉ qingˉ chuˇ

(Too loud)

Too loud and shrill to hear clearly

>>音量太高太尖難以聽清楚

, , , , , , ,
, ,

收聽

shouˉ tingˉ

(Listen to, Tune)

Tune in, Listen to

,

給我們聽

geiˇ woˇ men˙ tingˉ

(For us)

For us to listen to

>>給我們聽

, , ,

讀故事給他們聽

duˊ guˋ shiˋ geiˇ taˉ men˙ tingˉ

(Read them)

Read them a story

>>讀故事給他們聽

, , , , , ,

動聽

dongˋ tingˉ

(Beautiful)

Beautiful

,

我們能看和聽

woˇ men˙ nengˊ kanˋ hanˋ tingˉ

(Our ability to, We can see)

We can see and hear, Our ability to see and hear

>>我們能看和聽

, , , , ,

我們能看和聽的範圍

woˇ men˙ nengˊ kanˋ hanˋ tingˉ de˙ fanˋ weiˊ

(Extent, What we can)

What we can see and hear, The extent to which we can see and hear, The extent of our ability to see and hear

>>我們能看和聽的範圍

, , , , , , , ,

我們的皮膚向外
到我們能看和聽的
範圍標記我們的外
部環境

congˊ woˇ men˙ de˙ piˊ fuˉ xiangˋ waiˋ
daoˋ woˇ men˙ nengˊ kanˋ hanˋ tingˉ de˙
fanˋ weiˊ biaoˉ jiˋ woˇ men˙ de˙ waiˋ
buˋ huanˊ jingˋ

(From our skin)

From our skin outwards to the extent of our ability to see and hear marks our external environment

>>從我們的皮膚向外到我們能看和聽的範圍標記我們的外部環境

, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, ,

旁聽

pangˊ tingˉ

(Audit, Observe)

Audit a class, Observe a class

,

沒聽清楚

meiˊ tingˉ qingˉ chuˇ

(Didn't hear)

Didn't hear clearly

>>沒聽清楚

, , ,

道聽塗說

daoˋ tingˉ tuˊ shuoˉ

(Hearsay)

Hearsay

, , ,

駭人聽聞

haiˋ renˊ tingˉ wenˊ

(Appalling)

Appalling

>>駭人聽聞

, , ,

任何可能正在閱
讀日誌的外行人聽

geiˇ renˋ heˊ keˇ nengˊ zhengˋ zaiˋ yueˋ
duˊ riˋ zhiˋ de˙ waiˋ hangˊ renˊ tingˉ

(For any)

For any layperson reading this

>>給任何可能正在閱讀日誌的外行人聽

, , , , , , ,
, , , , , , ,

語氣完全聽不出起伏

yuˇ qiˋ wanˊ quanˊ tingˉ buˋ chuˉ qiˇ fuˊ

(Totally)

Totally expressionless voice

>>語氣完全聽不出起伏

, , , , , , , ,

會聽出

huiˋ tingˉ chuˉ

(Could hear, Would hear)

Would hear, Could hear

, ,

我喜歡聽你說話

woˇ xiˇ huanˉ tingˉ niˇ shuoˉ huaˋ

(I like)

I like hearing you, I like hearing you speak

>>我喜歡聽你說話

, , , , , ,

難聽

nanˊ tingˉ

(Offensive, Scandalous, Unpleasant to, Vulgar)

Unpleasant to listen to, Offensive, Vulgar, Scandalous

,

想再聽一遍嗎

xiangˇ zaiˋ tingˉ yiˊ bianˋ ma˙

(Want to)

Want to hear it one more time?

>>想再聽一遍嗎

, , , , ,

耳聽八方

erˇ tingˉ baˉ fangˉ

(Alert, Vigilant)

Vigilant, Alert

>>耳聽八方

, , ,

打聽

daˇ tingˉ

(Ask, Enquire, Make enquiries, Nose)

Enquire, Ask around, Nose into, Make enquiries

,

Rhymes: ying yan

rh: tingˋ bianˋ 聽便

rh: tingˊ dianˋ 停電

>>停電

rh: ting ˉ jianˋ 聽見

>>聽見

rh: xingˋ yanˇ 杏眼

>>杏眼

rh: xing ˉ jianˋ 興建

>>興建

rh: xingˋ mianˇ 倖免

>>倖免

rh: xingˋ mianˇ 幸免

>>幸免於難

rh: ying ˉ yanˇ 鷹眼

>>鷹眼三號

rh: yingˋ yanˋ 應驗

>>應驗

rh: yingˋ bianˋ 應變

>>應變

rh: yingˋ dianˋ 應電

>>應電荷

rh: yingˋ jianˋ 硬件

>>硬件

rh: yingˋ lianˊ 硬連

>>硬連接

rh: yingˋ lianˇ 硬臉

>>硬臉

rh: yingˊ mianˋ 迎面

>>迎面

rh: yingˇ pianˋ 影片

>>影片

rh: ying ˉ xianˉ 應先

>>應先

rh: bingˋ jian ˉ 並肩

>>並肩

rh: bing ˉ xianˋ 冰線

>>冰線

rh: dingˇ dianˇ 頂點

>>頂點

rh: dingˇ jian ˉ 頂尖

>>頂尖

rh: jing ˉ yanˋ 經驗

>>經驗

rh: jing ˉ yanˋ 驚豔

>>驚豔

rh: jing ˉ dianˇ 經典

>>經典

rh: jingˇ dianˇ 景點

>>景點

rh: jingˋ dianˋ 靜電

>>靜電

rh: jing ˉ jianˇ 精簡

>>精簡

rh: jing ˉ jianˋ 經鑑

>>經鑑定

rh: jing ˉ lianˋ 精練

>>精練

rh: jingˋ mianˋ 鏡面

>>鏡面

rh: jing ˉ pianˋ 晶片

>>晶片

rh: jingˋ pianˋ 鏡片

>>鏡片

rh: jingˋ qianˊ 脛前

>>脛前肌

rh: jing ˉ tianˉ 驚天

>>驚天動地

rh: jing ˉ xianˇ 驚險

>>驚險

rh: lingˋ yanˇ 另眼

>>另眼相看

rh: lingˊ dianˇ 零點

>>零點四

rh: lingˊ jianˋ 零件

>>零件

rh: lingˊ qianˊ 零錢

>>零錢

rh: lingˇ qianˊ 領錢

>>領錢

rh: lingˇ xian ˉ 領先

>>領先

rh: mingˊ yanˊ 名言

>>名言

rh: mingˊ nianˊ 明年

>>明年

rh: mingˊ pianˋ 名片

>>名片

rh: mingˊ tian ˉ 明天

>>明天

rh: mingˊ xianˇ 明顯

>>明顯

rh: pingˊ jianˋ 評鑑

>>評鑑

rh: pingˊ mianˋ 平面

>>平面

rh: qingˇ bianˋ 請便

>>請便

rh: qingˋ dianˇ 慶典

>>慶典

rh: qingˇ jianˇ 請柬

>>請柬

rh: qingˊ mianˋ 情面

>>情面

rh: qing ˉ nianˊ 青年

>>青年

rh: qing ˉ qianˇ 清淺

>>清淺

rh: qing ˉ qianˇ 輕淺

>>輕淺

rh: qingˊ tian ˉ 晴天

>>晴天

rh: qingˊ tian ˉ 情天

>>情天恨海

rh: qingˊ tian ˉ 擎天

>>擎天神

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.