Indexing Matters

被喝醉的男友打了...

被喝醉的...

被喝醉的男友 - 打了幾個耳光

beiˋ he ˉ zuiˋ de˙ nanˊ youˇ
daˇ le˙ jiˇ ge˙ erˇ guang ˉ

(Slapped)

Slapped around by a drunken boyfriend

被喝醉的男友打了

beiˋ heˉ zuiˋ de˙ nanˊ youˇ daˇ le˙

(Slapped)

Slapped by a drunken boyfriend

喝醉 heˉ zuiˋ

(Drunk, Drunken, Get drunk, Gets, Getting drunk, Got drunk, To get)

Drunk, Drunken, To get drunk, Get drunk, Gets drunk, Getting drunk, Got drunk

喝醉的

heˉ zuiˋ de˙

(Drunk, Drunken, Drunks)

Drunk, Drunks, Drunken

喝醉的男友

heˉ zuiˋ de˙ nanˊ youˇ

(Drunken)

Drunken boyfriend

男友 nanˊ youˇ

(Boyfriend)

Boyfriend

打了 daˇ le˙

(Hit, Slapped)

Hit, Slapped

打了幾個耳光

daˇ le˙ jiˇ ge˙ erˇ guangˉ

(Slapped)

Slapped around

幾個 jiˇ ge˙

(Few, Several, Some)

Some, A few, Several

耳光 erˇ guangˉ

(Slap)

Slap on the face, Slap in the face, Slap

被

Acted, Affected by, Because of, Blanket, Compelled, Cover, Due to, Forced, Passive, Quilt, Suffer, Wear

Suffer, Affected by, Forced, Acted on, Because Of, Due to, Compelled, Passive, Cover, Quilt, Blanket, Wear

喝

Call Out, Drink, Shout

Drink, (He4), Shout, Call Out

醉

Alcohol, Anaesthetic, Charmed, Drunk, Infatuated, Intoxicated, Numb

Alcohol, Anaesthetic, Numb, Intoxicated, Drunk, Infatuated, Charmed

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

男

Baron, Male, Man

Man, Male, Baron

友

Buddy, Friend, Pal

Friend, Buddy, Pal

打

Beat, Break, Do, Express, Fight, Fighting, Hit, Make, Shoot, Strike

Express, Hit, Beat, Shoot, Strike, Fight, Fighting, Break, Do, Make

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

幾

Almost, Few, How Much, How many, Minute, Nearly, Omen, Portent, Several, Small, Some, Tiny, When, Which

A few, Several, Some, Which, When, How many, How Much, (Ji1), Small, Minute, Tiny, Almost, Nearly, Omen, Portent

個

Few, Individual, Individuality, Roughly, Separately, Single

Roughly, A few, Single, Individual, Individuality, Separately

耳

Ear, Ears

Ear, Ears

光

Alone, Bald, Bare, Bright, Exhausted, Honor, Light, Naked, Nude, Ray, Shine, Used up

Light, Shine, Bright, Ray, Honor, Used up, Exhausted, Alone, Nude, Naked, Bare, Bald

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.