Indexing Matters

謝謝

謝謝

謝謝 xieˋ xieˋ

(Thank, Thanked, Thanking, Thanks, To give, To thank)

To thank thanks, To give thanks, Thank, Thanks, Thanking, Thanked

謝, 謝

謝謝妳

xieˋ xieˋ niˇ

(Thank you)

Thank you

>>謝謝妳

謝, 謝, 妳

謝謝你

xieˋ xieˋ niˇ

(Thank you)

Thank you

>>謝謝你

謝, 謝, 你

謝謝你救了我

xieˋ xieˋ niˇ jiuˋ le˙ woˇ

(Thank you for)

Thank you for saving me.

>>謝謝你救了我

謝, 謝, 你, 救, 了, 我

謝謝你打電話來

xieˋ xieˋ niˇ daˇ dianˋ huaˋ laiˊ

(Thank you for)

Thank you for calling

>>謝謝你打電話來

謝, 謝, 你, 打, 電, 話, 來

謝謝你願意花時間

xieˋ xieˋ niˇ yuanˋ yiˋ hua ˉ shiˊ jian ˉ

(Thank you for)

Thank you for taking the time

>>謝謝你願意花時間

謝, 謝, 你, 願, 意, 花, 時, 間

謝謝你在這麼短的
時間內飛過來

xieˋ xieˋ niˇ zaiˋ zheˋ me˙ duanˇ de˙
shiˊ jian ˉ neiˋ fei ˉ guoˋ laiˊ

(Thank you for)

Thank you for flying out on such short notice

>>謝謝你在這麼短的時間內飛過來

謝, 謝, 你, 在, 這, 麼, 短, 的
時, 間, 內, 飛, 過, 來

希望謝謝

xi ˉ wangˋ xieˋ xieˋ

(Would like)

Would like to express gratitude

>>希望謝謝

希, 望, 謝, 謝

我希望謝謝

woˇ xi ˉ wangˋ xieˋ xieˋ

(I would like)

I would like to express my gratitude

>>我希望謝謝

我, 希, 望, 謝, 謝

Rhymes: ye ye

rh: xieˋ xieˋ 屑屑

>>屑屑

rh: xieˋ xieˋ 謝謝

rh: yeˊ ye˙ 爺爺

>>爺爺

rh: yeˋ jieˋ 業界

>>業界

rh: die ˉ dieˉ 跌跌

>>跌跌撞撞

rh: dieˊ dieˊ 喋喋

>>喋喋不休

rh: dieˊ dieˊ 諜諜

>>諜諜不休

rh: jieˊ yeˋ 結業

>>結業

rh: jieˊ jieˊ 結結

>>結結巴巴

rh: jieˊ jieˊ 結節

>>結節

rh: jieˊ jieˊ 杰杰

>>杰杰

rh: jieˇ jieˇ 姊姊

>>姊姊

rh: jieˇ jie˙ 姐姐

>>姐姐

rh: qieˋ qieˋ 怯怯

>>怯怯地

rh: qieˋ qieˋ 切切

>>切切

rh: tie ˉ qieˋ 貼切

>>貼切

Chars

謝< Thank, Thanks

Thank, Thanks

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.