Indexing Matters

費了這麼大功夫

費了這麼...

費了這麼大功夫

feiˋ le˙ zheˋ me˙ daˋ gong ˉ fu ˉ

(After All, Expended a lot)

Expended a lot of effort | After all that effort

費了 feiˋ le˙

(Expend, Expended, Spent)

Expend, Expended, Spent

這麼 zheˋ me˙

(This)

This

大 daˋ daiˋ

(Adult, Big, Doctor, Great, High Official, Huge, Important, Large, Senior)

Big, Huge, Great, Large, Important, Adult, Senior, (Dai4), Doctor, High Official

功夫 gongˉ fuˉ

(Skill, Technique)

Technique, Skill

費

Consume, Cost, Expense, Fee, Pay, Spend, Waste

Fee, Cost, Expense, Pay, Spend, Consume, Waste

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

麼

Interrogative, What, Why

What?, (Ma2), Why, What, (Ma5), Interrogative, (Mo2)

大

Adult, Big, Doctor, Great, High Official, Huge, Important, Large, Senior

Big, Huge, Great, Large, Important, Adult, Senior, (Dai4), Doctor, High Official

功

Accomplish, Achieve, Deserve, Earn, Merit, Result, Service

Achieve, Accomplish, Service, Deserve, Result, Earn, Merit

夫

Hubby, Husband, Male, Man

Male, Man, Hubby, Husband

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.