Indexing Matters

跟她不算很熟

跟她不算...

跟她不算很熟

gen ˉ ta ˉ buˊ suanˋ henˇ shouˊ

(Didn't know, Doesn't know, Had not)

Didn't know her that well | Doesn't know her that well | Had not known her that well

跟 gen ˉ

(And, Follow, Go with, Heel, With)

With, Follow, Go with, And, Heel (Of Foot)

她 ta ˉ

(Her, She)

She, Her

不算 buˊ suanˋ

(Not count, Not matter)

Not matter, Not count

很 henˇ

(Extremely, Highly, Very, Very)

Very, Very Much, Is, Are, Highly, Extremely

熟 shouˊ shuˊ

(Charcoal, Coke, Cooked, Deep, Deep sleep, Dexterous, Experienced, Familiar with, Know, Learn by, Painstaking, Processed, Ripe, Ripen, Skilled, Slumber, Treated, Well done)

Cooked, Well done, Deep, Coke, Charcoal, Processed, Treated, Ripe, Ripen, Experienced, Know well, Learn By Heart, Familiar with, Skilled, Dexterous, Painstaking, Deep sleep, Slumber

跟

And, Follow, Go with, Heel, With

With, Follow, Go with, And, Heel (Of Foot)

她

Her, She

She, Her

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

算

Be of, Calculate, Compute, Consider, Count, Deem, Figure out, Foretell, Guess, Infer, Plan, Reckon, Regard, Scheme, To matter

Count, Compute, Calculate, Reckon, Figure out, Guess, Infer, Foretell, Regard, Deem, Consider, Plan, Scheme, To matter, Be of importance, Be of consequence

很

Extremely, Highly, Very, Very

Very, Very Much, Is, Are, Highly, Extremely

熟

Charcoal, Coke, Cooked, Deep, Deep sleep, Dexterous, Experienced, Familiar with, Know, Learn by, Painstaking, Processed, Ripe, Ripen, Skilled, Slumber, Treated, Well done

Cooked, Well done, Deep, Coke, Charcoal, Processed, Treated, Ripe, Ripen, Experienced, Know well, Learn By Heart, Familiar with, Skilled, Dexterous, Painstaking, Deep sleep, Slumber

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.