Indexing Matters

輕輕朝高塔那邊盪

輕輕朝高...

輕輕朝高塔那邊盪

qing ˉ qing ˉ chaoˊ gao ˉ taˇ naˋ bian ˉ dangˋ

(Swung)

Swung gently toward the tower

輕輕 qingˉ qingˉ

(Gently, Lightly, Quietly, Softly)

Gently, Lightly, Quietly, Softly

朝 chaoˊ zhao ˉ

(Dawn, Dynasty, Emperor, Face, Imperial, Korea, Monarch, Morning, Pilgrimage, Single, Towards)

Towards, Face, Pilgrimage, Dynasty, Imperial court, Emperor, Monarch, Korea, (Zhao1), Morning, Dawn, Single Day

高塔 gaoˉ taˇ

(Tall, Tower)

Tower, Tall towers

那邊 naˋ bianˉ

(Over there, That side)

That side, Over there

盪 dangˋ

(Rock, Swing, Toss)

Swing, Rock, Toss About

輕

Agile, Disparage, Easy, Facile, Flippant, Frivolous, Gentle, Light, Lowly, Mild, Soft, Tender, Unimportant

Light, Agile, Easy, Facile, Mild, Gentle, Soft, Tender, Frivolous, Flippant, Disparage, Lowly, Unimportant

輕

Agile, Disparage, Easy, Facile, Flippant, Frivolous, Gentle, Light, Lowly, Mild, Soft, Tender, Unimportant

Light, Agile, Easy, Facile, Mild, Gentle, Soft, Tender, Frivolous, Flippant, Disparage, Lowly, Unimportant

朝

Dawn, Dynasty, Emperor, Face, Imperial, Korea, Monarch, Morning, Pilgrimage, Single, Towards

Towards, Face, Pilgrimage, Dynasty, Imperial court, Emperor, Monarch, Korea, (Zhao1), Morning, Dawn, Single Day

高

Elevated, Go-sound, Golf, High, Noble, Renown, Tall

Tall, High, Elevated, Noble, Renown, Golf, Go-sound

塔

Pagoda, Spire, Tall building, Tower

Tower, Pagoda, Tall building, Spire

那

How, In that, That, Then, Those, Which

Then, That, Which, Those, In that case, How

邊

Border, Boundary, Edge, Margin, Side

Side, Edge, Border, Margin, Boundary

盪

Rock, Swing, Toss

Swing, Rock, Toss About

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.