Indexing Matters

這是她過世後六年...

這是她過...

這是她過世後 - 六年的事了

zheˋ shiˋ ta ˉ guoˋ shiˋ houˋ
liuˋ nianˊ de˙ shiˋ le˙

(This was)

This was six years after she passed | This was six years after she died

這是 zheˋ shiˋ

(This is, This was)

This is, This was

她 ta ˉ

(Her, She)

She, Her

過世 guoˋ shiˋ

(Dead, Died, Passed away, Passed on)

Passed away, Passed on, Died, Dead

後 houˋ

(After, Afterwards, Back, Behind, Descendant, Empress, Follow, Furthermore, Junior, Queen, Rear, Reinforcement, Then)

After, Then, Afterwards, Back, Behind, Follow, Rear guard, Reinforcement, Junior, Queen, Empress, Descendant, Furthermore

六年 liuˋ nianˊ

(Six)

Six years

的 de˙ diˋ diˊ

(Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target)

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

事 shiˋ

(Accident, Affair, Busy, Incident, Job, Matter, Task, Thing)

Matter, Thing, Job, Affair, Task, Busy with, Incident, Accident

了 le˙ liaoˇ liaoˋ

(Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole)

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

她

Her, She

She, Her

過

Arrive, Experience, Go through, Pass, Pass On, Past, Transfer, Visit

Experience, Pass, Go through, Arrive, Past perfect tense, Pass On, Transfer, Visit

世

Age, Era, Generation, Lifetime, World

Lifetime, World, Generation, Age, Era

後

After, Afterwards, Back, Behind, Descendant, Empress, Follow, Furthermore, Junior, Queen, Rear, Reinforcement, Then

After, Then, Afterwards, Back, Behind, Follow, Rear guard, Reinforcement, Junior, Queen, Empress, Descendant, Furthermore

六

Six

Six, 6

年

Year, person's

Year, Person's Age

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

事

Accident, Affair, Busy, Incident, Job, Matter, Task, Thing

Matter, Thing, Job, Affair, Task, Busy with, Incident, Accident

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.