這輩子都不愁吃穿了

這 zheˋ zheiˋ

This, These, Those, Here, This One

輩子 beiˋ zi˙

(Generation, Lifetime) Lifetime, Generation

都 dou ˉ du ˉ

All, Each and every, Both, Entirely, Even, Already, (Du1), City, Town, Metropolis

不愁吃穿 buˋ chouˊ chiˉ chuanˉ

(Not have to) Not have to worry about money, Not have to worry about food or clothing

愁吃穿 chouˊ chiˉ chuanˉ

(Be Short, Worry about) Worry about food and clothing, Be short of money

穿了 chuanˉ le˙

(Was wearing, Wore) Wore, Was wearing