那時 naˋ shiˊ

那時 naˋ shiˊ

(At that time, By that time, That time, Then)

That time, At that time, By that time, Then

,

那時他才第一次知道

naˋ shiˊ ta ˉ caiˊ diˋ yiˊ ciˋ zhi ˉ daoˋ

(And Then)

And then he knew for the first time

>>那時他才第一次知道

, , , , , , , ,

那時

naˋ shiˊ houˋ

(At that time, That time)

That time, At that time

>>那時候

, ,

那時我會覺得

naˋ shiˊ woˇ huiˋ jueˊ de˙

(Then I)

Then I feel

>>那時我會覺得

, , , , ,

那時我不知道她是誰

naˋ shiˊ woˇ buˋ zhi ˉ daoˋ ta ˉ shiˋ sheiˊ

(At the time)

At the time I didn't know who she was

>>那時我不知道她是誰

, , , , , , , ,

我會覺得千錯
萬錯都是他的錯

naˋ shiˊ woˇ huiˋ jueˊ deiˇ qian ˉ cuoˋ
wanˋ cuoˋ dou ˉ shiˋ ta ˉ de˙ cuoˋ

(Then I)

Then I blame him, Then I feel it's all his fault

Cat: Latest (Then I blame him) Next

>>那時我會覺得千錯萬錯都是他的錯

, , , , , , ,
, , , , , ,

差不多下午四
、五點

naˋ shiˊ chaˋ buˋ duo ˉ xiaˋ wuˇ siˋ
、 wuˇ dianˇ

(It was)

It was about four or five in the afternoon

>>那時差不多下午四、五點

, , , , , , ,
, ,

那時在想什麼

ta ˉ naˋ shiˊ zaiˋ xiangˇ shenˊ me˙

(What she, What was)

What she was thinking at that time, What was she thinking at that time?

>>她那時在想什麼

, , , , , ,

那時喝得爛醉

ta ˉ naˋ shiˊ he ˉ de˙ lanˋ zuiˋ

(He was)

He was quite drunk at the time

Cat: Latest (He was quite drunk at the time) Next

>>他那時喝得爛醉

, , , , , ,

那時只是個小孩子

niˇ naˋ shiˊ zhiˇ shiˋ ge˙ xiaoˇ haiˊ zi˙

(At the time)

At the time you were just a child

>>你那時只是個小孩子

, , , , , , , ,

那時

danˋ naˋ shiˊ

(But at, But back, But then)

But at that time, But back then, But then

>>但那時

, ,

因為我就是這
麼想的

yin ˉ weiˊ woˇ naˋ shiˊ jiuˋ shiˋ zheˋ
me˙ xiangˇ de˙

(Because)

Because it's what I thought at the time

>>因為我那時就是這麼想的

, , , , , , ,
, ,

那時

congˊ naˋ shiˊ qiˇ

(From that, From then, From there, Since)

From then, From there, From that moment, Since that moment

>>從那時起

, , ,

那時

ziˋ neiˋ shiˊ qiˇ

(Since)

Since then

>>自那時起

, , ,

說時遲那時

shuo ˉ shiˊ chiˊ naˋ shiˊ kuaiˋ

(Before it, Quickly, Suddenly)

Quickly, Suddenly, Before it was too late

>>說時遲那時快

, , , , ,

那時我們就會意識到

erˊ naˋ shiˊ woˇ men˙ jiuˋ huiˋ yiˋ shiˋ daoˋ

(And that's)

And that's when we realize

>>而那時我們就會意識到

, , , , , , , , ,

Rhymes: a i

rh: naˋ shiˊ 那時

rh: naˋ shiˋ 那是

>>那是

rh: naˋ shiˋ 那事

>>那事情雖然有點尷尬

rh: naˋ siˋ 那似

>>那似乎已經過了很久

rh: naˊ zhiˇ 拿紙

>>拿紙筆來算

rh: naˊ zhiˋ 拿至

>>拿至

rh: naˇ zhi ˉ 哪知

>>哪知道

rh: naˋ zhi ˉ 那隻

>>那隻手

rh: naˋ zhiˇ 那只

>>那只是

rh: paˋ si ˉ 帕斯

>>帕斯卡

rh: pa ˉ ziˉ 趴姿

>>趴姿

rh: saˋ si ˉ 薩斯

>>薩斯喀徹溫

rh: sha ˉ shiˊ 沙石

>>沙石

rh: sha ˉ shiˋ 莎士

>>莎士比亞

rh: sha ˉ siˇ 殺死

>>殺死

rh: sha ˉ zhiˇ 沙紙

>>沙紙

rh: sha ˉ zi˙ 沙子

>>沙子

rh: shaˇ ziˇ 傻子

>>傻子

rh: ta ˉ chiˉ 他吃

>>他吃了三顆

rh: ta ˉ shiˇ 它使

>>它使我們能夠從我們的直接經驗中學習

rh: ta ˉ shiˋ 她是

>>她是最可怕的

rh: ta ˉ shiˋ 他是

>>他是

rh: ta ˉ shiˋ 它是

>>它是信息

rh: taˋ shiˊ 踏實

>>踏實

rh: ta ˉ siˇ 她死

>>她死了

rh: ta ˉ siˋ 他似

>>他似乎會吐到天荒地老

rh: taˇ si ˉ 塔斯

>>塔斯

rh: ta ˉ zhiˉ 她知

>>她知道

rh: ta ˉ zhiˉ 他知

>>他知道

rh: ta ˉ zhiˉ 他之

>>他之前相信的一切

rh: ta ˉ zhiˇ 她只

>>她只知道

rh: ta ˉ zhiˇ 他只

>>他只喝

rh: ta ˉ zhiˇ 它旨

>>它旨在幫助減少學習努力

rh: ta ˉ zhiˇ 它指

>>它指

rh: ta ˉ zhiˋ 他至

>>他至少拿出機械懷錶看了十幾次

rh: ta ˉ ziˋ 她自

>>她自己

rh: ta ˉ ziˋ 他自

>>他自己也沒出力氣幫助

rh: yaˊ chiˇ 牙齒

>>牙齒

rh: ya ˉ siˇ 壓死

>>壓死

rh: ya ˉ zhiˋ 壓制

>>壓制

rh: yaˋ zhiˋ 亞緻

>>亞緻大飯店

rh: ya ˉ zi˙ 鴨子

>>鴨子

rh: za ˉ shiˊ 扎實

>>扎實

rh: zaˊ zhiˊ 雜質

>>雜質

rh: zaˊ zhiˋ 雜誌

>>雜誌

rh: zhaˋ siˇ 炸死

>>炸死

rh: zha ˉ ziˇ 渣子

>>渣子

rh: a ˉ siˉ 阿斯

>>阿斯匹靈

rh: ba ˉ chiˇ 八呎

>>八呎高

rh: ba ˉ chiˇ 八尺

>>八尺高

rh: baˇ chiˊ 把持

>>把持

rh: ba ˉ shiˊ 八十

>>八十

rh: ba ˉ shiˋ 巴士

>>巴士

rh: baˇ shi ˉ 把屍

>>把屍體處理掉

rh: baˇ shiˊ 把時

>>把時間都花在了工作

rh: baˇ shiˋ 把事

>>把事情搞砸了

rh: baˋ shiˋ 爸是

>>爸是這麼說的

rh: baˇ siˇ 把死

>>把死者移走

rh: baˇ zhiˇ 把紙

>>把紙疊起

rh: baˇ zhiˋ 把製

>>把製造商的保證看得很認真

rh: ba ˉ ziˋ 八字

>>八字

rh: baˇ ziˇ 靶子

>>靶子

rh: baˇ ziˋ 把自

>>把自己拉上去

rh: ca ˉ zi˙ 擦子

>>擦子

rh: cha ˉ chiˊ 差池

>>差池

rh: cha ˉ chiˊ 差遲

>>差遲

rh: chaˊ chiˊ 茶匙

>>茶匙

rh: cha ˉ zhiˉ 差之

>>差之毫釐失之千里

rh: cha ˉ ziˇ 叉子

>>叉子

rh: chaˋ ziˇ 差子

>>差子

rh: daˋ chi ˉ 大吃

>>大吃一驚

rh: daˋ shi ˉ 大師

>>大師

rh: daˋ shiˊ 大石

>>大石

rh: daˋ shiˇ 大使

>>大使

rh: daˋ shiˋ 大市

>>大市集

rh: daˋ shiˋ 大事

>>大事

rh: daˊ si ˉ 達斯

>>達斯克

rh: daˇ siˇ 打死

>>打死

rh: daˋ siˋ 大肆

>>大肆

rh: da ˉ zhiˊ 搭直

>>搭直升機

rh: daˇ zhiˊ 打直

>>打直

rh: daˋ zhiˋ 大致

>>大致

rh: daˇ ziˋ 打字

>>打字

rh: daˋ ziˋ 大字

>>大字母

rh: daˋ ziˋ 大自

>>大自然

rh: fa ˉ shiˋ 發誓

>>發誓

rh: faˇ shiˋ 法式

>>法式

rh: faˇ si ˉ 髮絲

>>髮絲

rh: faˇ zhiˋ 法制

>>法制

rh: faˇ zhiˋ 法治

>>法治

rh: fa ˉ ziˋ 發自

>>發自內心的

rh: faˇ ziˇ 法子

>>法子

rh: kaˇ chiˇ 卡尺

>>卡尺

rh: la ˉ shiˇ 拉屎

>>拉屎

rh: la ˉ siˉ 拉斯

>>拉斯維加斯

rh: maˇ ziˇ 馬子

>>馬子

Chars

< Then, That, Which, Those, In that case, How

How, In that, That, Then, Those, Which

< Time, At that time, Fashionable, Sometimes, Era, Season, Epoch

At that time, Epoch, Era, Fashionable, Season, Sometimes, Time

rhymes

chars

那時

那時他才第一次知道

那時

那時我會覺得

那時我不知道她是誰

那時我會覺得千錯萬錯都是他的錯

那時差不多下午四、五點

那時在想什麼

那時喝得爛醉

那時只是個小孩子

那時

因為我那時就是這麼想的

那時

那時

說時遲那時

那時我們就會意識到

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.