Indexing Matters

那時他才第一次知...

那時他才...

那時他才第一次知道

naˋ shiˊ ta ˉ caiˊ diˋ yiˊ ciˋ zhi ˉ daoˋ

(And Then)

And then he knew for the first time

那時 naˋ shiˊ

(At that time, By that time, That time, Then)

That time, At that time, By that time, Then

他 ta ˉ

(He, Her, Him, It, Other, Others, She, They)

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

才第一次知道

caiˊ diˋ yiˊ ciˋ zhiˉ daoˋ

(For The First, Knew)

For the first time knew, Knew for the first time

第一 diˋ yiˉ

(First, Number one)

Number one, First, The first

第一次

diˋ yiˊ ciˋ

(First time, For The First, Initial)

First time, Initial, The first time, For the first time

第一次知道

diˋ yiˊ ciˋ zhiˉ daoˋ

(Knew)

Knew for the first time

一次 yiˊ ciˋ

(A, At a, First, Once, One, One at, Single)

A, One, Once, First, Single, One at a time, At a time

知道 zhiˉ daoˋ

(Knew, Know, Knowing, Known, Knows, To know)

To know, Know, Knows, Knowing, Knew, Known

那

How, In that, That, Then, Those, Which

Then, That, Which, Those, In that case, How

時

At that time, Epoch, Era, Fashionable, Season, Sometimes, Time

Time, At that time, Fashionable, Sometimes, Era, Season, Epoch

他

He, Her, Him, It, Other, Others, She, They

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

才

Ability, Expert, Gift, Just, Not until, Only, Potential, Talent

Just, Not Until, Only, Just, Not until, Only, Potential, Ability, Talent, Gift, Expert

第

In Sequence, Number, Prefix

Number, Prefix for numbers, In Sequence

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

次

Grade, Inferior, Low grade, Next, Nth, Order, Sequence, Sub, Succession

Next, Order, Sequence, Succession, Sub, Inferior, Low grade, Grade, Nth time

知

Be Aware, Comprehend, Know, Perceive, Realize

Know, Perceive, Realize, Comprehend, Be Aware

道

Direction, Method, Path, Principle, Skill, Spiritual, Way

Path, Direction, Way, Skill, Method, Principle, Spiritual path

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.