Indexing Matters

除了說明外沒別的...

除了說明...

除了說明外沒別的可做

chuˊ le˙ shuo ˉ mingˊ waiˋ meiˊ bieˊ de˙ keˇ zuoˋ

(Apart from, Had nothing)

Had nothing to do but narrate | Apart from explaining had nothing to do

除了 chuˊ le˙

(Apart from, As Well As, Except, Except for, In addition to)

Except for, Except, Apart from, In addition to, As well as

除了說明外

chuˊ le˙ shuoˉ mingˊ waiˋ

(Except for)

Except for describing, Except for explaining

說明 shuoˉ mingˊ

(Caption, Describe, Description, Explain, Explanation, Instruct, Legend, Narrate)

Caption, Explanation, Legend, Description, Describe, Narrate, Explain, Instruct

沒別 meiˊ bieˊ

(Nothing else)

Nothing else

沒別的可做

meiˊ bieˊ de˙ keˇ zuoˋ

(Nothing else to)

Nothing else to do

別的 bieˊ de˙

(Another, Different, Other)

Other, Another, Different

除

Delete, Divide, Do away, Eliminate, Except, Exclude, In addition to, Remove, Subtract, Wipe Out

Exclude, Except, In addition to, Remove, Do away with, Delete, Divide, Subtract, Eliminate, Wipe Out

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

說

Delight, Explain, Influence, Narrate, Persuade, Please, Say, Scold, Speak, Talk, Tell, To narrate, To say

Say, To say, Say/Says/Saying/Said, To narrate, Narrate/Narrates/Narrating/Narrated, Speak/Speaks/Speaking/Spoke, Talk, Tell, Explain, Scold, (Shui4), Persuade, Influence, (Yue4), Delight, Please

明

Bright, Clear, Light, Understand

Bright, Clear, Light, Understand

外

External, Foreign, In Addition, Outside

Outside, External, Foreign, In Addition

沒

Drown, Have not,, None, Nothing, Sink, Without

have not, is not, Nothing, Without, None, (Mo4), Drown, Sink

別

Alias, Depart, Did not, Different, Differentiate, Distinguish, Do not, Does not, Don't, Leave, Misspelled, Not, Original, Other, Pin, Separate, Turn, Unique

Do not, Does not, Did not, Leave, Depart, Separate, Differentiate, Not, Don't, Pin up, Turn, Distinguish, Different, Unique, Other, Original, Misspelled, Alias

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

可

Able, But, Can, May, Prefix Used As

Able, Can, May, But, Prefix Used As An Adjectifier

做

Act, Create, Do, Make, Produce, Work

Work, Do, Make, Act, Create, Produce

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.