Indexing Matters

鞋帶不綁好是很危...

鞋帶不綁...

鞋帶不綁好是很危險的

xieˊ daiˋ buˋ bangˇ haoˇ shiˋ henˇ weiˊ xianˇ de˙

(untied)

Untied shoelaces can be dangerous | An untied shoelace can be dangerous

鞋帶 xieˊ daiˋ

(Shoelace)

Shoelace

鞋帶不綁

xieˊ daiˋ buˋ bangˇ

(untied)

Untied shoelaces, An untied shoelace

好 haoˇ haoˋ

(Easy, Finish, Good, Like, Love, Okay, Pleasant, Prefer, Prefix Used As, So that, Very Much, Well, Wonderful)

Good, Okay, Pleasant, Well, Wonderful, Easy, Finish, So that, Very Much, Prefix used as an adjectifier indicating good or easy (hao4), Love, Like, Prefer

是 shiˋ

(Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes)

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

很危險

henˇ weiˊ xianˇ

(Very dangerous)

Very dangerous

危險 weiˊ xianˇ

(Danger, Dangerous)

Danger, Dangerous

危險的

weiˊ xianˇ de˙

(Dangerous)

Dangerous

鞋

Shoes

Shoes

帶

Bag, Band, Belt, Bring, Carry, Girdle, Hold, Lace, Lead, Raise a, Wear

Hold, Carry, Raise a child, Bring, Lead, Bag, Band, Belt, Wear, Girdle, Lace

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

綁

Bind, Bond, Fasten, Tie

Tie, Bind, Fasten, Bond

好

Easy, Finish, Good, Like, Love, Okay, Pleasant, Prefer, Prefix Used As, So that, Very Much, Well, Wonderful

Good, Okay, Pleasant, Well, Wonderful, Easy, Finish, So that, Very Much, Prefix used as an adjectifier indicating good or easy (hao4), Love, Like, Prefer

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

很

Extremely, Highly, Very, Very

Very, Very Much, Is, Are, Highly, Extremely

危

Danger, Dangerous, Endanger, Peril, Precarious, Risky

Danger, Peril, Precarious, Endanger, Dangerous, Risky

險

Dangerous, Narrow, Rugged, Strategic

Dangerous, Rugged, Narrow pass, Strategic Position

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.