響應 xiangˇ yingˋ

響應靈敏

xiangˇ ying ˉ lingˊ minˇ

(Responsive)

Responsive

>>響應靈敏

響, 應, 靈, 敏

立即響應

liˋ jiˊ xiangˇ ying ˉ

(Respond)

Respond immediately

>>立即響應

立, 即, 響, 應

為了使我們的身體
和摩托車能夠立即
響應

weiˋ le˙ shiˇ woˇ men˙ de˙ shen ˉ tiˇ
hanˋ moˊ tuo ˉ che ˉ nengˊ gouˋ liˋ jiˊ
xiangˇ ying ˉ

(So that our)

So that our body and our motorbike can respond instantly

>>為了使我們的身體和摩托車能夠立即響應

為, 了, 使, 我, 們, 的, 身, 體
和, 摩, 托, 車, 能, 夠, 立, 即
響, 應

做出響應

zuoˋ chu ˉ xiangˇ ying ˉ

(Respond, Responded, Responding, Responds, To respond)

To respond, Respond, Responds, Responding, Responded

>>做出響應

做, 出, 響, 應

這樣我們可以盡早
注意到變化并對它
們做出響應

zheˋ yangˋ woˇ men˙ keˇ yiˇ jinˋ zaoˇ
zhuˋ yiˋ daoˋ bianˋ huaˋ bingˋ duiˋ ta ˉ
men˙ zuoˋ chu ˉ xiangˇ ying ˉ

(This way)

This way we can notice changes as early as possible and respond to them

>>這樣我們可以盡早注意到變化并對它們做出響應

這, 樣, 我, 們, 可, 以, 盡, 早
注, 意, 到, 變, 化, 并, 對, 它
們, 做, 出, 響, 應

我們感知並響應進
一步變化的能力

woˇ men˙ ganˇ zhi ˉ bingˋ xiangˇ ying ˉ jinˋ
yiˊ buˋ bianˋ huaˋ de˙ nengˊ liˋ

(Our ability to)

Our ability to sense and respond to further change

>>我們感知並響應進一步變化的能力

我, 們, 感, 知, 並, 響, 應, 進
一, 步, 變, 化, 的, 能, 力

而不擾亂我們感知
並響應進一步變化
的能力

erˊ buˋ raoˇ luanˋ woˇ men˙ ganˇ zhi ˉ
bingˋ xiangˇ ying ˉ jinˋ yiˊ buˋ bianˋ huaˋ
de˙ nengˊ liˋ

(Without disrupting, Without disturbing)

Without disturbing our ability to sense and respond to further change, Without disrupting our ability to sense and respond to further change

>>而不擾亂我們感知並響應進一步變化的能力

而, 不, 擾, 亂, 我, 們, 感, 知
並, 響, 應, 進, 一, 步, 變, 化
的, 能, 力

使其響應靈敏

shiˇ qiˊ xiangˇ ying ˉ lingˊ minˇ

(Made it, Make it, Makes, Making, To make it)

To make it responsive, Make it responsive, Makes it responsive, Making it responsive, Made it responsive

>>使其響應靈敏

使, 其, 響, 應, 靈, 敏