有如-有

有如

youˇ ruˊ

Like

有如 | 有如

有如不速之客

youˇ ruˊ buˊ suˋ zhi ˉ keˋ

Like an uninvited guest

有如 | 有如 | 不速之客 | 不速之客 | 不速之客 | 不速之客

有如倒過來的一棵樹

youˇ ruˊ daoˇ guoˋ laiˊ de˙ yiˋ ke ˉ shuˋ

Like an inverted tree

有如 | 有如 | 倒過來的 | 過來 | 來的 | 來的 | 一棵 | 一棵 | 一棵樹

有如學著往後溜冰

youˇ ruˊ xueˊ zhe˙ wangˇ houˋ liu ˉ bing ˉ

Like learning to skate backwards

有如 | 有如 | 學著 | 學著 | 往後 | 往後 | 溜冰 | 溜冰

有如毛巾般地擰扭著

youˇ ruˊ maoˊ jin ˉ ban ˉ de˙ ningˊ niuˇ zhe˙

Twisted like a rag

有如 | 有如 | 毛巾 | 毛巾 | 般地 | 般地 | 擰扭著 | 扭著 | 扭著

有如灰色面紗的雷雨

youˇ ruˊ hui ˉ seˋ mianˋ sha ˉ de˙ leiˊ yuˇ

Like gray veiled thunderstorms | Thunderstorms like a gray veil

有如 | 有如 | 灰色 | 灰色 | 面紗 | 面紗 | 的 | 雷雨 | 雷雨

景象有如看著爆炸

jingˇ xiangˋ youˇ ruˊ kanˋ zhe˙ baoˋ zhaˊ

It was like watching an explosion

景象 | 景象 | 有如 | 如看著爆炸 | 看著 | 看著 | 爆炸 | 爆炸