消散

配置以傳遞變化或使其消散

peiˋ zhiˋ yiˇ chuanˊ diˋ bianˋ huaˋ huoˋ shiˇ qiˊ xiao ˉ sanˋ

Configuring to transmit change or dissipate it

>>配置以傳遞變化或使其消散

配置 | 傳遞 | 變化 | 使其 | 消散 | 以 | 或

將任何變化消散

jiang ˉ renˋ heˊ bianˋ huaˋ xiao ˉ sanˋ

Causing change to be dissipated | Dissipating any change

>>將任何變化消散

任何 | 變化 | 消散 | 將

從而在影響我們身體其它部分之前就將任何變化消散

congˊ erˊ zaiˋ yingˇ xiangˇ woˇ men˙ shen ˉ tiˇ qiˊ ta ˉ buˋ fen ˉ zhi ˉ qianˊ jiuˋ jiang ˉ renˋ heˊ bianˋ huaˋ xiao ˉ sanˋ

And so dissipating any change before it affects other parts of our body

>>從而在影響我們身體其它部分之前就將任何變化消散

從而 | 在影響我們身體其它部分之前 | 影響 | 我們身體 | 身體 | 其它 | 部分 | 分之 | 之前 | 將任何變化消散 | 任何 | 變化 | 消散 | 就

使任何變化在影響我們的其餘部分之前就已消散

shiˇ renˋ heˊ bianˋ huaˋ zaiˋ yingˇ xiangˇ woˇ men˙ de˙ qiˊ yuˊ buˋ fen ˉ zhi ˉ qianˊ jiuˋ yiˇ xiao ˉ sanˋ

So that any change is dissipated before affecting the other parts of ourself

>>使任何變化在影響我們的其餘部分之前就已消散

任何 | 變化 | 影響 | 我們的 | 其餘 | 部分 | 分之 | 之前 | 消散 | 使 | 在 | 就 | 已

被消散

beiˋ xiao ˉ sanˋ

Dissipated

>>被消散

消散 | 被

使其被消散或偏轉

shiˇ qiˊ beiˋ xiao ˉ sanˋ huoˋ pian ˉ zhuanˇ

Is dissipated or deflected | To cause it to be dissipated or deflected | Cause/Causes/Causing/Caused it to be dissipated or deflected

>>使其被消散或偏轉

使其 | 被消散 | 消散 | 偏轉 | 或

使對方試圖對我們施加的變化被消散或偏轉

shiˇ duiˋ fang ˉ shiˋ tuˊ duiˋ woˇ men˙ shi ˉ jia ˉ de˙ bianˋ huaˋ beiˋ xiao ˉ sanˋ huoˋ pian ˉ zhuanˇ

So that change our opponent tries to apply to us is dissipated or deflected

>>使對方試圖對我們施加的變化被消散或偏轉

對方 | 試圖 | 對我 | 我們 | 施加 | 變化 | 被消散 | 消散 | 偏轉 | 使 | 的 | 或