者-者

者庇護權

zheˇ biˋ huˋ quanˊ

Right of asylum | Right of refuge

者 | 庇護 | 庇護 | 庇護權

挑戰者

tiaoˇ zhanˋ zheˇ

Challenger

挑戰 | 挑戰 | 者

簽署者

qian ˉ shuˇ zheˇ

Signatory | Signatories

簽署 | 簽署 | 者

犯罪者

fanˋ zuiˋ zheˇ

Guilty party | Criminal

犯罪 | 犯罪 | 者

使用者

shiˇ yongˋ zheˇ

User

使用 | 使用 | 者

參股者

can ˉ guˇ zheˇ

Equity participant

參 | 股 | 者

贊助者

zanˋ zhuˋ zheˇ

Promoter

贊助 | 贊助 | 者

跟隨者

gen ˉ suiˊ zheˇ

Follower | Followers

跟隨 | 跟隨 | 者

勝出者

shengˋ chu ˉ zheˇ

Winner | The winner | Winners | The winners

勝出 | 勝出 | 者

創始者

chuangˋ shiˇ zheˇ

Founder

創始 | 創始 | 者

和大多數人的想法相反者

hanˋ daˋ duo ˉ shuˋ renˊ de˙ xiangˇ faˇ xiang ˉ fanˇ zheˇ

Contrary to what most people think | Contrary to what the majority think

和 | 大多 | 多數 | 多數 | 多數人 | 的想法 | 想法 | 想法 | 相反 | 相反 | 者

志願者

zhiˋ yuanˋ zheˇ

Volunteer

志願 | 志願 | 者

長髮者

changˊ faˇ zheˇ

People with long hair | Persons with long hair | Anyone with long hair

長髮 | 長髮 | 者

仿製者

fangˇ zhiˋ zheˇ

Counterfeiter

仿製 | 仿製 | 者

仁者樂山智者樂水

renˊ zheˇ yaoˋ shan ˉ zhiˋ zheˇ yaoˋ shuiˇ

The wise find pleasure in water and the virtuous find pleasure in hills

仁 | 者 | 樂 | 山 | 智 | 者 | 樂 | 水

復仇者聯盟

fuˋ chouˊ zheˇ lianˊ mengˊ

The Avengers

復仇 | 復仇 | 者 | 聯盟 | 聯盟

入侵者

ruˋ qin ˉ zheˇ

Invader | Invaders

入侵 | 入侵 | 者

退休者

tuiˋ xiu ˉ zheˇ

Retirees | Pensioners

退休 | 退休 | 者

仁者樂山智者樂水

renˊ zheˇ yaoˋ shan ˉ zhiˋ zheˇ yaoˋ shuiˇ

The wise find pleasure in water and the virtuous find pleasure in hills

仁 | 者 | 樂 | 山 | 智 | 者 | 樂 | 水

繼任者

jiˋ renˋ zheˇ

Successor

繼任 | 繼任 | 者

寄件者

jiˋ jianˋ zheˇ

Sender

寄 | 件 | 者

收件者

shou ˉ jianˋ zheˇ

Recipient

收 | 件 | 者

囤積者

dunˋ ji ˉ zheˇ

Hoarder | Hoarders

囤積 | 囤積 | 者

犯行者

fanˋ xingˊ zheˇ

Offender

犯行 | 犯行 | 者

防衛者

fangˊ weiˋ zheˇ

Defense

防衛 | 防衛 | 者

應徵者

yingˋ zheng ˉ zheˇ

Candidates | Job applicants | Applicants

應徵 | 應徵 | 者

改變我們的對立者試圖強加給我們的

gaiˇ bianˋ woˇ men˙ de˙ duiˋ liˋ zheˇ shiˋ tuˊ qiangˊ jia ˉ geiˇ woˇ men˙ de˙

Change that our opponent tries to impose on us | Changes that our opposite tries to impose on us

改變 | 改變 | 我們 | 我們 | 我們的 | 對立 | 對立 | 者 | 試圖 | 試圖 | 強加 | 強加 | 給我 | 我們 | 我們 | 我們的

保護者

baoˇ huˋ zheˇ

Protector

保護 | 保護 | 者

守護者

shouˇ huˋ zheˇ

Guardian

守護 | 守護 | 者

打磨者

daˇ moˊ zheˇ

Honer | Refiner | Polisher

打磨 | 打磨 | 者

怪癖者

guaiˋ piˇ zheˇ

Eccentric

怪 | 癖 | 者

非世族出身者

fei ˉ shiˋ zuˊ chu ˉ shen ˉ zheˇ

Non-aristocratic people

非 | 世族 | 世族 | 出身 | 出身 | 者

投資者

touˊ zi ˉ zheˇ

Investor

投資 | 投資 | 者

製造者

zhiˋ zaoˋ zheˇ

Maker | Manufacturer

製造 | 製造 | 者

鍛造者

duanˋ zaoˋ zheˇ

Forger | Forgers

鍛造 | 鍛造 | 者

肉食者

rouˋ shiˊ zheˇ

Government officials | Meat eaters

肉 | 食 | 者

經營者

jing ˉ yingˊ zheˇ

Operator | Technician

經營 | 經營 | 者

拓荒者號

tuoˋ huang ˉ zheˇ haoˋ

Pathfinder probe

拓 | 荒 | 者 | 號

二者的分別

erˋ zheˇ de˙ fen ˉ bieˊ

Distinction between the two

二 | 者 | 的 | 分別 | 分別

二者的結合

erˋ zheˇ de˙ jieˊ heˊ

A combination of both | A combination of the two

二 | 者 | 的 | 結合 | 結合

監督者

jian ˉ du ˉ zheˇ

Supervisor

監督 | 監督 | 者

叛教者

panˋ jiaoˋ zheˇ

Apostate

叛 | 教 | 者

獨裁者

duˊ caiˊ zheˇ

Dictator

獨 | 裁 | 者

搜索者

sou ˉ suoˇ zheˇ

Searchers | Hunters

搜索 | 搜索 | 者

擁有者

yong ˉ youˇ zheˇ

Owner

擁有 | 擁有 | 者

幸存者們

xingˋ cunˊ zheˇ men˙

Survivors

幸存 | 幸存 | 者 | 們

當權者

dangˋ quanˊ zheˇ

Establishment

當權 | 當權 | 者

篡奪者

cuanˋ duoˊ zheˇ

Usurper

篡 | 奪 | 者

有志者事竟成

youˇ zhiˋ zheˇ shiˋ jingˋ chengˊ

Where there's a will there's a way

有 | 志 | 者 | 事 | 竟 | 成

通報者

tong ˉ baoˋ zheˇ

Notifier

通報 | 通報 | 者

盜獵者

daoˋ lieˋ zheˇ

Poacher(s)

盜 | 獵 | 者

攻擊者

gong ˉ jiˊ zheˇ

Attacker | Attackers | Culprit

攻擊 | 攻擊 | 者

目擊者

muˋ jiˊ zheˇ

Witness | Witnesses

目擊 | 目擊 | 者