上海話
Shanghainese
shangˋ haiˇ huaˋ
Includes:
上海 shangˋ haiˇ
Grouped by first phone
shang, bang, cang, chang, dang, fang, gang, hang, kang, pang, rang, tang, zhang
上百 shangˋ baiˇ
Over a hundred
上蓋 shangˋ gaiˋ
At the top
傷害 shang¯ haiˋ
Injure, Maim, Harm, Hurt, Injury, Damage
傷害了 shang¯ haiˋ le˙
Injured, Harmed
上海 shangˋ haiˇ
Shanghai
上海話 shangˋ haiˇ huaˋ
Shanghainese
上來 shangˋ laiˊ
Come up
上來了 shangˋ laiˊ le˙
Came up
上台 shangˋ taiˊ
Go up on stage
上臺 shangˋ taiˊ
On stage
shang, bang, cang, chang, dang, fang, gang, hang, kang, pang, rang, tang, zhang
幫派 bang¯ paiˋ
Gang
幫派份子 bang¯ paiˋ fenˋ ziˇ
Gang members
幫派的一份子 bang¯ paiˋ de˙ yiˊ fenˋ ziˇ
Part of a gang
綁在柱子上 bangˇ zaiˋ zhuˋ ziˇ shangˋ
Tied to a pillar, Tied to a post
shang, bang, cang, chang, dang, fang, gang, hang, kang, pang, rang, tang, zhang
蒼白 cang¯ baiˊ
Pallid, Pale, Pasty, Anaemic, Colorless, Lifeless
蒼白的臉 cang¯ baiˊ de˙ lianˇ
Pallid face, Pale face
藏在 cangˊ zaiˋ
Hide, Shroud, Mask
藏在問題裡 cangˊ zaiˋ wenˋ tiˊ liˇ
Hidden in the question
shang, bang, cang, chang, dang, fang, gang, hang, kang, pang, rang, tang, zhang
敝開 changˇ kai¯
Open
敝開的 changˇ kai¯ de˙
Open
敞開 changˇ kai¯
Open, Unfolded
敞開著 changˇ kai¯ zhe˙
Open, Was open
廠牌 changˇ paiˊ
Brand
常態 changˊ taiˋ
Normal
shang, bang, cang, chang, dang, fang, gang, hang, kang, pang, rang, tang, zhang
當代 dang¯ daiˋ
The present age, The present era, The present, Contemporary, Modern
擋在外面 dangˇ zaiˋ waiˋ mianˋ
Keep out
擋在裡面 dangˇ zaiˋ liˇ mianˋ
Trap inside, Trap, Trapped
擋在這個國家之外 dangˇ zaiˋ zheˋ ge˙ guoˊ jia¯ zhi¯ waiˋ
Keep out of the country, Keep out of this country
shang, bang, cang, chang, dang, fang, gang, hang, kang, pang, rang, tang, zhang
妨礙 fangˊ aiˋ
Hinder, Hamper, Impede, Interrupt
妨害 fangˊ haiˋ
Hinder
放開 fangˋ kai¯
Release, Open, Set free
放開了 fangˋ kai¯ le˙
Released, Let go of
防晒油 fangˊ shaiˋ youˊ
Sun screen
防臺 fangˊ taiˊ
Defending Taiwan
放在 fangˋ zaiˋ
Put, Placed
放在他的盔甲裡 fangˋ zaiˋ ta¯ de˙ kui¯ jiaˇ liˇ
Placed in his armor, In his armor
放在桌上 fangˋ zaiˋ zhuo¯ shangˋ
Put on the table, Placed on the table
放在秤上 fangˋ zaiˋ chengˋ shangˋ
Put on a scale
放在裡面 fangˋ zaiˋ liˇ mianˋ
Put in
放在陶瓷纖維網上 fangˋ zaiˋ taoˊ ciˊ xian¯ weiˊ wangˇ shangˋ
Should be placed on a ceramic fiber mesh
shang, bang, cang, chang, dang, fang, gang, hang, kang, pang, rang, tang, zhang
剛才 gang¯ caiˊ
Just, Just a moment ago
剛才出去了 gang¯ caiˊ chu¯ quˋ le˙
Just went out
shang, bang, cang, chang, dang, fang, gang, hang, kang, pang, rang, tang, zhang
上百萬 hangˋ baiˇ wanˋ
Over a million
航海 hangˊ haiˇ
Navigation
行排 hangˊ paiˊ
Organized
航太總署 hangˊ taiˋ zongˇ shuˇ
NASA
shang, bang, cang, chang, dang, fang, gang, hang, kang, pang, rang, tang, zhang
慷慨 kang¯ kaiˇ
Generous, Unselfish, Giving, Ardent, Fervent, Vehement
shang, bang, cang, chang, dang, fang, gang, hang, kang, pang, rang, tang, zhang
旁白 pangˊ baiˊ
Dramatic aside, Aside
shang, bang, cang, chang, dang, fang, gang, hang, kang, pang, rang, tang, zhang
讓開 rangˋ kai¯
Step aside
shang, bang, cang, chang, dang, fang, gang, hang, kang, pang, rang, tang, zhang
躺在床上 tangˇ zaiˋ chuangˊ shangˋ
Lie on a bed, Lies on a bed, Lie in bed, Lies in bed, Lying in bed
躺在床墊上 tangˇ zaiˋ chuangˊ dianˋ shangˋ
Laid down upon the mattress
躺在軟軟的東西上 tangˇ zaiˋ ruanˇ ruanˇ de˙ dong¯ xi¯ shangˋ
Lying on something soft
shang, bang, cang, chang, dang, fang, gang, hang, kang, pang, rang, tang, zhang
障礙 zhangˋ aiˋ
Obstacle, Obstruction, Impediment
障礙物 zhangˋ aiˋ wuˋ
Obstacle, Obstruction
張開 zhang¯ kai¯
Spread open, Spread apart, Spread, Splay, Open, Opened
張開了翅膀 zhang¯ kai¯ le˙ chiˋ bangˇ
Spread open (its) wings
張開眼睛 zhang¯ kai¯ yanˇ jing¯
Open your eyes, Opened my eyes
章臺 zhang¯ taiˊ
Euphemism for brothel
長在 zhangˇ zaiˋ
Grown in
Grouped in tone pairs
43, 11, 12, 13, 14, 22, 23, 24, 31, 32, 34, 41, 42, 44
上百萬 hangˋ baiˇ wanˋ
Over a million
上百 shangˋ baiˇ
Over a hundred
上海 shangˋ haiˇ
Shanghai
上海話 shangˋ haiˇ huaˋ
Shanghainese
43, 11, 12, 13, 14, 22, 23, 24, 31, 32, 34, 41, 42, 44
張開 zhang¯ kai¯
Spread open, Spread apart, Spread, Splay, Open, Opened
張開了翅膀 zhang¯ kai¯ le˙ chiˋ bangˇ
Spread open (its) wings
張開眼睛 zhang¯ kai¯ yanˇ jing¯
Open your eyes, Opened my eyes
43, 11, 12, 13, 14, 22, 23, 24, 31, 32, 34, 41, 42, 44
蒼白 cang¯ baiˊ
Pallid, Pale, Pasty, Anaemic, Colorless, Lifeless
蒼白的臉 cang¯ baiˊ de˙ lianˇ
Pallid face, Pale face
剛才 gang¯ caiˊ
Just, Just a moment ago
剛才出去了 gang¯ caiˊ chu¯ quˋ le˙
Just went out
章臺 zhang¯ taiˊ
Euphemism for brothel
43, 11, 12, 13, 14, 22, 23, 24, 31, 32, 34, 41, 42, 44
慷慨 kang¯ kaiˇ
Generous, Unselfish, Giving, Ardent, Fervent, Vehement
43, 11, 12, 13, 14, 22, 23, 24, 31, 32, 34, 41, 42, 44
幫派 bang¯ paiˋ
Gang
幫派份子 bang¯ paiˋ fenˋ ziˇ
Gang members
幫派的一份子 bang¯ paiˋ de˙ yiˊ fenˋ ziˇ
Part of a gang
當代 dang¯ daiˋ
The present age, The present era, The present, Contemporary, Modern
傷害 shang¯ haiˋ
Injure, Maim, Harm, Hurt, Injury, Damage
傷害了 shang¯ haiˋ le˙
Injured, Harmed
43, 11, 12, 13, 14, 22, 23, 24, 31, 32, 34, 41, 42, 44
防臺 fangˊ taiˊ
Defending Taiwan
行排 hangˊ paiˊ
Organized
旁白 pangˊ baiˊ
Dramatic aside, Aside
43, 11, 12, 13, 14, 22, 23, 24, 31, 32, 34, 41, 42, 44
藏在 cangˊ zaiˋ
Hide, Shroud, Mask
藏在問題裡 cangˊ zaiˋ wenˋ tiˊ liˇ
Hidden in the question
常態 changˊ taiˋ
Normal
妨礙 fangˊ aiˋ
Hinder, Hamper, Impede, Interrupt
妨害 fangˊ haiˋ
Hinder
防晒油 fangˊ shaiˋ youˊ
Sun screen
航太總署 hangˊ taiˋ zongˇ shuˇ
NASA
43, 11, 12, 13, 14, 22, 23, 24, 31, 32, 34, 41, 42, 44
敝開 changˇ kai¯
Open
敝開的 changˇ kai¯ de˙
Open
敞開 changˇ kai¯
Open, Unfolded
敞開著 changˇ kai¯ zhe˙
Open, Was open
43, 11, 12, 13, 14, 22, 23, 24, 31, 32, 34, 41, 42, 44
綁在柱子上 bangˇ zaiˋ zhuˋ ziˇ shangˋ
Tied to a pillar, Tied to a post
擋在外面 dangˇ zaiˋ waiˋ mianˋ
Keep out
擋在裡面 dangˇ zaiˋ liˇ mianˋ
Trap inside, Trap, Trapped
擋在這個國家之外 dangˇ zaiˋ zheˋ ge˙ guoˊ jia¯ zhi¯ waiˋ
Keep out of the country, Keep out of this country
躺在床上 tangˇ zaiˋ chuangˊ shangˋ
Lie on a bed, Lies on a bed, Lie in bed, Lies in bed, Lying in bed
躺在床墊上 tangˇ zaiˋ chuangˊ dianˋ shangˋ
Laid down upon the mattress
躺在軟軟的東西上 tangˇ zaiˋ ruanˇ ruanˇ de˙ dong¯ xi¯ shangˋ
Lying on something soft
長在 zhangˇ zaiˋ
Grown in
43, 11, 12, 13, 14, 22, 23, 24, 31, 32, 34, 41, 42, 44
放開 fangˋ kai¯
Release, Open, Set free
放開了 fangˋ kai¯ le˙
Released, Let go of
讓開 rangˋ kai¯
Step aside
43, 11, 12, 13, 14, 22, 23, 24, 31, 32, 34, 41, 42, 44
上來 shangˋ laiˊ
Come up
上來了 shangˋ laiˊ le˙
Came up
上台 shangˋ taiˊ
Go up on stage
上臺 shangˋ taiˊ
On stage
43, 11, 12, 13, 14, 22, 23, 24, 31, 32, 34, 41, 42, 44
放在 fangˋ zaiˋ
Put, Placed
放在他的盔甲裡 fangˋ zaiˋ ta¯ de˙ kui¯ jiaˇ liˇ
Placed in his armor, In his armor
放在桌上 fangˋ zaiˋ zhuo¯ shangˋ
Put on the table, Placed on the table
放在秤上 fangˋ zaiˋ chengˋ shangˋ
Put on a scale
放在裡面 fangˋ zaiˋ liˇ mianˋ
Put in
放在陶瓷纖維網上 fangˋ zaiˋ taoˊ ciˊ xian¯ weiˊ wangˇ shangˋ
Should be placed on a ceramic fiber mesh
上蓋 shangˋ gaiˋ
At the top
障礙 zhangˋ aiˋ
Obstacle, Obstruction, Impediment
障礙物 zhangˋ aiˋ wuˋ
Obstacle, Obstruction
丨-卜 : > 上: > [上]-上海 : > [上]-上海話 >
丶-氵 : > 海: > [海]-上海 : > [海]-上海話 >
丶-言 : > 話: > [話]-海話 : > [話]-上海話 >
上海話 meaning and pronunciation along with meaning and pronunciation of 話
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.