一棵
yiˋ ke¯
A (e.g. a tree)
一棵棵
A tree
yiˋ ke¯ ke¯
一棵柿子樹
A persimmon tree
yiˋ ke¯ shiˋ zi˙ shuˋ
一棵開花的樹
A flowering tree
yiˋ ke¯ kai¯ hua¯ de˙ shuˋ
一棵骨節多眼的楓樹
A knotted maple tree, Gnarled maple tree
yiˋ ke¯ guˇ jieˊ duo¯ yanˇ de˙ feng¯ shuˋ
一棵樹
A tree
yiˋ ke¯ shuˋ
有如倒過來的一棵樹
Like an inverted tree
youˇ ruˊ daoˋ guoˋ laiˊ de˙ yiˋ ke¯ shuˋ
佛於是把我化作一棵樹
Buddha then turned me into a tree
foˊ yuˊ shiˋ baˇ woˇ huaˋ zuoˋ yiˋ ke¯ shuˋ
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.