也許
yeˇ xuˇ
Perhaps, Maybe
也許更久
Perhaps even longer
yeˇ xuˇ gengˋ jiuˇ
也許辦得到
Probably could, Perhaps could do
yeˇ xuˇ banˋ deˊ daoˋ
也許不是搞錯
Maybe it's not an error
yeˇ xuˇ buˊ shiˋ gaoˇ cuoˋ
也許我能幫忙
Maybe I could help
yeˇ xuˇ woˇ nengˊ bang¯ mangˊ
也許他們都在忙
Perhaps they are all busy
yeˇ xuˇ ta¯ men˙ dou¯ zaiˋ mangˊ
也許再過二十分鐘吧
Maybe about 20 more minutes
yeˇ xuˇ zaiˋ guoˋ erˋ shiˊ fen¯ zhong¯ ba¯
我也許錯的但是
I may be wrong but
woˇ yeˇ xuˇ cuoˋ de˙ danˋ shiˋ
也許沒有
Maybe not, Perhaps not
yeˇ xuˇ meiˊ youˇ
也許沒有差別
Perhaps it made no difference, Maybe it didn't matter, Maybe it was allright
yeˇ xuˇ meiˊ youˇ cha¯ bieˊ
也許沒什麼相干
Maybe it's nothing, It's probably nothing, It's probably not what we are looking for
yeˇ xuˇ meiˊ shenˊ me˙ xiang¯ gan¯
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.